Program festiwalu obejmuje barokowy koncert w opracowaniu na współczesną trąbkę piccolo.
Le programme du festival inclut un concerto baroque transcrit pour trompette piccolo moderne.
Program do rozliczeń ułatwia śledzenie płatności i wysyłanie przypomnień do klientów.
Un logiciel de facturation simplifie le suivi des paiements et des relances clients.
Program spektaklu został przypięty do ściany w korytarzu, tuż obok schodów.
Le programme du spectacle était fiché au mur du couloir près des escaliers.
Program potrzebuje kilku minut, żeby rozpakować pełną kopię zapasową systemu.
Le programme met quelques minutes à décompresser la sauvegarde complète du système.
Program instaluję się dość szybko, nawet na starszych komputerach.
Le logiciel s'installe assez rapidement, même sur les vieux ordinateurs.
Program uzgadniany z związkami zawodowymi przewiduje istotne zmiany dla pracowników.
Le programme débattu avec les syndicats prévoit des changements importants pour les salariés.
Program szkoleniowy zakończy się, gdy wszystkie moduły zostaną zaliczone.
Le programme de formation s'accomplira quand tous les modules auront été validés.
Program potrafi odtworzyć interfejs starego systemu, żeby ułatwić przejście na nowy.
Le logiciel peut reproduire l'interface d'un ancien système pour faciliter la transition.
Program się wysypuje, gdy argument przekazany do funkcji przekracza dozwolony rozmiar.
Le programme plante quand l'argument passé à la fonction dépasse la taille autorisée.
Program wymiany na tym uniwersytecie cieszy się dużą renomą za granicą.
Le programme d'échange de cette université est très coté à l'étranger.
Program przejrzany przez rodziców uspokaja ich co do jakości proponowanych zajęć.
Le programme examiné par les parents rassure sur la qualité des activités proposées.
Program obejmuje moduł poświęcony symbolice, służący analizie współczesnych emblematów politycznych.
Le programme inclut un module de symbolique pour analyser les emblèmes politiques contemporains.
Program rozbrojenia obejmuje także ponowną społeczną integrację byłych żołnierzy objętych demobilizacją.
Le programme de désarmement inclut aussi la réintégration sociale des anciens soldats démobilisés.
