Sans preuve d'achat, le magasin refuse de rembourser le pull trop petit.
Bez dowodu zakupu sklep odmawia zwrotu pieniędzy za za mały sweter.
Le vendeur m'a conseillé une grande pochette cadeau pour que le pull rentre facilement.
Sprzedawca doradził mi dużą torebkę prezentową, żeby sweter łatwo się zmieścił.
La cliente rend le pull, car la taille ne lui convient pas du tout.
Klientka oddaje sweter, bo rozmiar w ogóle jej nie pasuje.
La vendeuse plie soigneusement le pull et le met dans du papier brun épais.
Sprzedawczyni starannie składa sweter i wkłada go w gruby brązowy papier pakowy.
Après avoir séché au soleil, le pull est devenu rugueux et très inconfortable.
Po wysuszeniu na słońcu sweter stał się szorstki i bardzo niewygodny.
La vendeuse replace le pull sur un cintre avant de le remettre en rayon.
Ekspedientka odwiesza sweter na wieszak, zanim odłoży go z powrotem na stojak.
Associons le pull rouge avec un jean bleu pour une belle tenue.
Dobierzmy czerwony sweter do niebieskich dżinsów, aby stworzyć fajny strój.
En séchant au soleil, le pull est devenu plus rugueux et moins agréable à porter.
Kiedy sweter wysechł na słońcu, zrobił się szorstki i mniej przyjemny w noszeniu.
Sous ses doigts, le pull feutré donnait une impression de chaleur et de douceur rassurante.
Pod palcami sweter z filcowanej wełny dawał poczucie kojącego ciepła i miękkości.
Après plusieurs lavages, le pull de laine a endurci et gratte la peau.
Po kilku praniach wełniany sweter stwardniał i zaczął gryźć skórę.
On voit que le pull a été tricoté à rebours, le motif paraît légèrement écrasé.
Widać, że sweter został przerobiony pod włos - wzór wygląda na lekko spłaszczony.
Même après plusieurs lavages, le pull reste grattant et désagréable à porter.
Nawet po kilku praniach sweter dalej gryzie i jest nieprzyjemny w noszeniu.
Elle a rendu le pull qui gratte au magasin et demandé un modèle plus doux.
Oddała do sklepu sweter, który ją gryzł, i poprosiła o jakiś miększy model.
