Après la pluie, le quad a eu du mal avec la boue glissante.
Po deszczu quad z trudem radził sobie ze śliskim błotem.
Plus il tentait de se dégager, plus le quad semblait s'embourber dans la glaise.
Im bardziej próbował się wydostać, tym głębiej quad grzązł w gliniastym podłożu.
Il a paniqué lorsque le quad a commencé à déraper sur le sentier boueux.
Spanikował, gdy quad zaczął wpadać w poślizg na błotnistym szlaku.
Les enfants étaient ravis de monter sur le quad coloré pour une balade dans le parc.
Dzieci nie mogły się doczekać, żeby wsiąść na kolorowego quada i przejechać się po parku.
Elle était ravie d'apprendre à manœuvrer le quad toute seule.
Była zachwycona, że nauczyła się samodzielnie obsługiwać quada.
Le mécanicien était occupé à réparer le quad endommagé d'un client.
Mechanik był zajęty naprawą uszkodzonego quada klienta.
Pour notre aventure, il faut prendre le quad plutôt que notre voiture.
Na naszą wyprawę musimy wziąć quada zamiast samochodu.
En démarrant trop vite, le quad a commencé à se cabrer, effrayant un peu le conducteur.
Przy zbyt gwałtownym ruszaniu quad zaczął stawać dęba, co trochę przestraszyło kierowcę.
Il a emmené le quad sur les collines, profitant de la vue panoramique.
Przemierzał wzgórza na quadzie, podziwiając malownicze widoki.
Alors que nous nous installions dans le quad biplace, les rires des passagers remplissaient l'air.
Gdy usadowiliśmy się w quadzie, powietrze wypełnił śmiech pasażerów.
J'ai choisi le quad biplace pour notre aventure de camping car il offre plus de places assises.
Wybrałem quada na naszą wyprawę kempingową, bo ma więcej miejsc siedzących.
J'avais presque renoncé à un échange valable dans le quad.
Niemal postawiłem krzyżyk na interesach w Quad.
Tout le quad nous regarde.
Patrzy na nas całe Quad.
