Vertaling van "le rendrait" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il passait toute la journée à flatter, pensant que cela le rendrait plus populaire.
Cały dzień spędził na podlizywaniu się, myśląc, że to uczyni go bardziej popularnym.
Il pensait que l'auto-punition le rendrait plus fort, mais cela n'a fait que conduire à plus de désespoir.
Myślał, że samoukaranie uczyni go silniejszym, ale doprowadziło to jedynie do większej rozpaczy.
Luann avait promis qu'elle me le rendrait quand je sortirais.
Luann obiecała, że mi go odda, kiedy wyjdę.
Il a dit que t'avais un rendez-vous et qu'il te le rendrait.
Mówił, że masz spotkanie i sam ci go odda.
le rendrait incapable d'intervenir au moment opportun.
J'ai entendu dire que l'empereur a promis une montagne d'or à quiconque le rendrait immortel.
Cesarz obiecał górę złota dla tego, kto uczyni go nieśmiertelnym.
C'était orné d'or et d'argent Luann avait promis qu'elle me le rendrait quand je sortirais.
Luann obiecała, że mi go odda, kiedy wyjdę.
Il arrêtait pas de se vanter d'avoir quelque chose qui le rendrait meilleur qu'un Original.
Przechwalał się, że ma coś, co uczyni go lepszym od Pierwotnego.
Pour ce gâteau, une durée de cuisson trop longue le rendrait sec et peu agréable.
Il était prompt à raconter dès qu'il pensait que cela le rendrait important.
Szybko zdradził, kiedy uznał, że to go uczyni ważnym.
Mais pas sous une forme qui le rendrait dangereux.
Po prostu nie był w formie, która czyniłaby go niebezpiecznym.
Il disait qu'il me le rendrait.
Cette technologie le rendrait dépendant de moi.
Przez tę technologię byłby zależny ode mnie.
