Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le total
Vertaling van "le total" in Pools
łączna wartość
Un autre problème concerne le total déséquilibre entre liberté et sécurité.
Kolejnym problemem jest całkowity brak równowagi pomiędzy wolnością a bezpieczeństwem.
Si tu regroupes plusieurs commandes, tu diminues automatiquement le total des frais d'acheminement payés.
Jeśli połączysz kilka zamówień w jedno, automatycznie obniżysz łączny koszt dostawy, który musisz zapłacić.
Lorsque le total des salaires est trop élevé, la marge bénéficiaire diminue fortement.
Kiedy łączne wynagrodzenia są zbyt wysokie, marża zysku wyraźnie spada.
Avant de finaliser l'achat, nous avons calculé le total incluant les droits de timbre.
Przed sfinalizowaniem zakupu obliczyliśmy całość z uwzględnieniem podatku od czynności cywilnoprawnych.
Comme ces résultats sont incompatibles, on additionne simplement leurs probabilités pour obtenir le total.
Skoro te wyniki się wykluczają, aby dostać łączne prawdopodobieństwo, po prostu je dodajemy.
La dernière ligne du tableau indique le total général des dépenses du mois.
W ostatnim wierszu tabeli podano łączną kwotę wydatków za cały miesiąc.
La caisse enregistre chaque produit scanné et affiche le total à payer.
Kasa rejestruje każdy zeskanowany produkt i pokazuje łączną kwotę do zapłaty.
La prime imputée sur ton impôt réduit le total que tu dois au fisc.
Premia odliczona od twojego podatku obniża łączną kwotę należną fiskusowi.
Sur le total de la population, la part des personnes concernées demeure marginale.
W całej populacji odsetek osób, których to dotyczy, pozostaje znikomy.
La case médiane du tableau est laissée vide pour écrire le total plus tard.
Środkowa kratka w tabeli jest zostawiona pustą, żeby później wpisać tam sumę.
Les frais de livraison restent non inclus dans le total affiché sur le site.
Koszty dostawy nie są doliczone do łącznej kwoty wyświetlanej na stronie.
Pour ce calcul, je préfère ne pas compter dans le total les cadeaux reçus.
Do tego wyliczenia wolę nie wliczać do sumy prezentów, które dostałem.
Le comptable doit faire le total des salaires versés avant d'envoyer le rapport mensuel.
Księgowy musi podliczyć wszystkie wypłacone pensje, zanim wyśle raport miesięczny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le total in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1804. Exact: 1804. Verstreken tijd: 85 ms.
