Każda suma pieniędzy pochodząca z przemytu zostanie zajęta przez właściwe organy.
Toute somme d'argent liée au trafic sera confisquée par les autorités compétentes.
Nawet niewielka suma regularnie odkładana może po kilku latach urosnąć do czegoś znaczącego.
Même une petite somme mise de côté régulièrement peut devenir importante après quelques années.
Łączna suma rocznych wydatków została przeniesiona na następną stronę segregatora.
Le total des dépenses annuelles a été reporté sur la page suivante du classeur.
Zgodnie ze sprawozdaniem łączna suma wynagrodzeń przekracza już milion euro rocznie.
Selon le rapport, le total des salaires dépasse désormais un million d'euros par an.
Odpowiednia suma ubezpieczenia może złagodzić stres finansowy w trudnych czasach.
Disposer d'un montant garanti suffisant peut atténuer le stress financier pendant les périodes difficiles.
Duża suma pieniędzy nie zawsze wystarcza, by rozwiązać głębokie problemy rodzinne.
Une grosse somme d'argent ne suffit pas toujours pour résoudre des problèmes familiaux profonds.
Znaczna suma pieniędzy została zainwestowana w remont starego miejskiego teatru.
Une somme d'argent considérable a été investie dans la rénovation du vieux théâtre municipal.
Twoje życie i związki to suma twoich wyborów i działań.
Ta vie et tes amitiés sont une somme de choix et actions.
Ta suma pieniędzy jest potocznie nazywana w okolicy "małym majątkiem".
Cette somme d'argent est vulgairement appelée « un petit pactole » dans le quartier.
Bilion to oszałamiająca suma, trudna do pojęcia w kategoriach finansowych.
Un billion est une somme énorme à comprendre en termes financiers.
W tym zadaniu suma spojna upraszcza naszą analizę badanych przestrzeni.
Pour cette tâche, une somme cunéiforme simplifie notre analyse des espaces impliqués.
Nędzna suma pieniędzy w jego portfelu nie wystarczyła na pokrycie kosztu posiłku.
La maigre somme d'argent dans son portefeuille ne pouvait pas couvrir le coût du repas.
Sędzia musi rozstrzygnąć, czy ta suma pieniędzy wchodzi w skład majątku osobistego, czy nie.
Le juge doit déterminer si cette somme d'argent est un bien personnel ou non.
