Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le trac
Vertaling van "le trac" in Pools
En entrant sur scène, je sentis le trac saisir tout mon corps.
Gdy wszedłem na scenę, poczułem, jak trema ściska mnie w środku.
Avant le discours, elle redoutait d'être submergée par le trac et l'émotion.
Przed przemówieniem bała się, że sparaliżuje ją trema i wzruszenie.
La danseuse a essayé de chasser le trac avant de monter sur scène.
Tancerka próbowała opanować nerwy przed wyjściem na scenę.
Malgré ma préparation, j'ai eu le trac le jour du marathon.
Mimo przygotowań, w dniu maratonu dopadły mnie nerwy.
Après dix ans loin des planches, elle ressent encore le trac en coulisses.
Po dziesięciu latach z dala od sceny wciąż czuje tremę za kulisami.
Même les artistes expérimentés ont parfois le trac avant de monter sur scène.
Nawet doświadczeni artyści czasami mają tremę przed wyjściem na scenę.
Paralysé par le trac, il oublia soudain tout son texte sur scène.
Sparaliżowany tremą, nagle zupełnie zapomniał cały tekst na scenie.
Même les chanteurs célèbres admettent ressentir le trac avant un grand concert.
Nawet sławni piosenkarze przyznają, że odczuwają tremę przed wielkim koncertem.
Le jeune acteur reste immobile au bord de la planche, tétanisé par le trac.
Młody aktor stoi nieruchomo na krawędzi sceny, sparaliżowany tremą.
Si tu veux brûler les planches, il faut d'abord apprivoiser le trac.
Jeśli chcesz rozgrzać publiczność do czerwoności, musisz oswoić tremę.
Sur scène, sa démarche assurée contrastait avec le trac visible chez les autres musiciens.
Na scenie jego swoboda i pewność siebie mocno kontrastowały z widoczną tremą pozostałych muzyków.
Avant le grand match, les joueurs avaient le trac mais étaient prêts.
Przed ważnym meczem zawodnicy mieli tremę, ale byli gotowi.
Malgré le trac, sa chanson a passé la rampe et ému tout le monde.
Mimo tremy jego piosenka trafiła do publiczności i wszystkich poruszyła.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le trac in het Frans
Suggesties
Resultaten: 430. Exact: 430. Verstreken tijd: 50 ms.
