Tous les documents confidentiels doivent être enregistrés en mode lecture seule.
Wszystkie poufne dokumenty muszą być zapisywane jako pliki tylko do odczytu.
Le contenu reste ouvert à l'écran, mais en mode lecture seule.
Zawartość pozostaje otwarta na ekranie, ale ma status "tylko do odczytu".
Lisez les notes en "lecture seule".
Przeczytaj notatki w "tylko do odczytu".
D'autres utilisateurs peuvent toujours ouvrir la base de données, mais elles sont limitées au mode lecture seule.
Inni użytkownicy mogą otworzyć bazę danych, ale są ograniczone do trybu tylko do odczytu.
Les étiquettes peuvent être en mode "lecture seule" ou "lecture-écriture".
Identyfikatory mogą mieć możliwość wyłącznie odczytu lub odczytu i zapisu.
Il hérite de tous les attributs de son type parent, notamment son modèle de document, son réglage de lecture seule, ses flux de travail et ses colonnes.
Dziedziczy wszystkie atrybuty nadrzędnego typu zawartości witryny, takie jak szablony dokumentów, ustawienie tylko do odczytu, przepływy pracy i kolumny.
Les performances sont séquentiellement plus rapides (lecture seule) par rapport aux disques durs traditionnels.
Wydajność jest większa (tylko odczyt) w porównaniu z tradycyjnymi dyskami twardymi.
Ces renseignements doivent être disponibles en mode "lecture seule" (c'est-à-dire aucun nettoyage).
Dane te powinny być dostępne tylko do odczytu (tzn. nie powinno być możliwe ich skasowanie).
Cela peut être utile pour les système de fichiers fortement corrompus, mais de ce fait, le mode catastrophe force l'ouverture en mode lecture seule du système de fichiers.
Ta opcja może być przydatna dla znacznie uszkodzonych systemów plików, lecz powoduje ona ich otwarcie w trybie tylko do odczytu.
Les administrateurs peuvent créer des dossiers d'équipe qui accordent automatiquement aux groupes et aux autres collaborateurs le niveau d'accès approprié (lecture seule ou modification) au contenu dont ils ont besoin.
Administratorzy mogą tworzyć foldery zespołu, w których grupy i inni współpracownicy automatycznie otrzymują właściwy poziom dostępu (wyświetlanie lub edycja) do potrzebnej zawartości.
Par exemple, si le groupe dispose d'autorisations de modification, mais que l'utilisateur invité individuellement ne dispose que d'une autorisation de lecture seule, l'utilisateur bénéficie également des autorisations supplémentaires de modification accordées au groupe.
Na przykład, jeśli grupa ma uprawnienia edycji, ale użytkownik zaproszony do tej grupy ma uprawnienia "do wyświetlania", wtedy otrzyma on uprawnienia również do edycji, tak jak zostały one przydzielone grupie.
L'attribut de lecture seule ne vous empêche pas d'effectuer des tâches courantes sur le dossier et sur les fichiers (telles que copier, déplacer, supprimer et renommer), mais il peut provoquer des problèmes avec certains anciens programmes.
Atrybut tylko do odczytu uniemożliwia wykonywanie typowych zadań plików i folderów (takich jak kopia, przenoszenia, usuwania i zmiany nazwy), ale atrybut tylko do odczytu może być przyczyną problemów w przypadku niektórych starszych programów.
« in » est un paramètre de lecture seule, « out » est un paramètre d'écriture seule et « inout » est un paramètre de lecture / écriture.
"in" jest parametrem tylko do odczytu, "out" jest parametrem tylko do zapisu, a" inout "jest parametrem do zapisu i odczytu.