Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odczytu
Geflecteerde vorm van odczyt
Vertaling van "odczytu" in Frans
Program do tworzenia kopii zapasowych zgłasza błąd odczytu i natychmiast przerywa działanie.
Le logiciel de sauvegarde signale une erreur de lecture et arrête immédiatement le processus.
Tajemniczy błąd odczytu uszkadza część ważnych dokumentów przechowywanych na serwerze.
Une mystérieuse erreur de lecture corrompt certains documents importants stockés sur le serveur.
Łatwy do odczytu wyświetlacz cyfrowy, który pokazuje najważniejsze parametry.
Facile de lire l'affichage numérique qui indique les paramètres les plus importants.
Potrzebny będzie nowy sposób odczytu projekcji z kory nowej.
Il nous faut un nouveau moyen pour lire les projections du néocortex.
Zapowiedź pojawi się co najmniej na tydzień przed faktycznym terminem odczytu licznika.
Cette annonce intervient au minimum une semaine avant la date effective du relevé.
Wprowadzenie odczytu licznika to proste zadanie, które zajmuje tylko minutę.
La saisie du relevé de compteur est une tâche simple qui ne prend qu'une minute.
Źle przeprowadzona normalizacja może niepotrzebnie skomplikować strukturę i spowolnić niektóre operacje odczytu.
La normalisation mal appliquée peut compliquer inutilement la structure et ralentir certaines opérations de lecture.
Zarumienił się, gdy wszyscy zauważyli, że przejęzyczył się podczas uroczystego odczytu.
Il a rougi lorsqu'on a remarqué son erreur de lecture pendant la cérémonie.
Po awarii zasilania system wyświetla błąd odczytu w kilku sektorach.
Après la panne de courant, le système affiche une erreur de lecture sur plusieurs secteurs.
Komunikat "błąd odczytu" często oznacza problem sprzętowy samym dyskiem.
Le message "erreur de lecture" indique souvent un problème matériel avec le disque lui-même.
System kopii zapasowych pominął uszkodzony plik, jedynie zgłaszając błąd odczytu.
Le système de sauvegarde a ignoré le fichier endommagé, signalant simplement une erreur de lecture.
Każde konto o niepotwierdzonej tożsamości ma na platformie jedynie uprawnienia do odczytu.
Toute identité non authentifiée reste limitée à des droits de lecture sur la plateforme.
Kliknij dowolny element, aby go wyświetlić w okienku odczytu.
Cliquez sur un élément pour l'afficher dans le volet de lecture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die odczytu bevatten
tylko do odczytu adj.
lecture seule
"Ce fichier est en lecture seule, tu ne peux pas le modifier."
en lecture seule
"Ce fichier est en lecture seule, tu ne peux pas le modifier."
plik tylko do odczytu nm.
fichier en lecture seule
"Le fichier en lecture seule contient les données importantes du système."
document en lecture seule
"Ce document en lecture seule ne peut pas être sauvegardé après modification."
w trybie tylko do odczytu adv.
en lecture seule
"Le fichier s'ouvre en lecture seule pour protéger les données."
dostęp do odczytu nm.
accès en lecture
"L'utilisateur dispose d'un accès en lecture sur ce dossier partagé."
dostęp do odczytu i zapisu nm.
accès en lecture-écriture
"L'administrateur lui a donné un accès en lecture-écriture au serveur."
uprawnienia do odczytu nf.
autorisation de lecture
"L'utilisateur n'a qu'une autorisation de lecture sur ce dossier confidentiel."
ścieżka odczytu nm.
chemin de lecture
"L'optimisation du chemin de lecture améliore les performances du disque dur."
tryb odczytu i zapisu nm.
mode lecture-écriture
"Le fichier doit être ouvert en mode lecture-écriture pour permettre les modifications."
dostęp tylko do odczytu nm.
accès en lecture seule
"Le fichier est protégé par un accès en lecture seule."
prawo do odczytu nm.
droit de lecture
"L'administrateur a accordé un droit de lecture sur ce dossier."
autorisation de lecture
"L'utilisateur n'a qu'une autorisation de lecture sur ce dossier confidentiel."
błąd odczytu nf.
erreur de lecture
"Une erreur de lecture a corrompu les fichiers sur le disque dur."
mauvaise lecture
"Le scanner a fait une mauvaise lecture du code-barres."
tryb zapisu i odczytu nm.
mode lecture-écriture
"Le fichier doit être ouvert en mode lecture-écriture pour permettre les modifications."
tryb tylko do odczytu nm.
accès en lecture seule
"Le fichier est protégé par un accès en lecture seule."
dokument tylko do odczytu nm.
document en lecture seule
"Ce document en lecture seule ne peut pas être sauvegardé après modification."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor odczytu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1081. Exact: 1081. Verstreken tijd: 38 ms.
