Program do tworzenia kopii zapasowych zgłasza błąd odczytu i natychmiast przerywa działanie.
Le logiciel de sauvegarde signale une erreur de lecture et arrête immédiatement le processus.
Tajemniczy błąd odczytu uszkadza część ważnych dokumentów przechowywanych na serwerze.
Une mystérieuse erreur de lecture corrompt certains documents importants stockés sur le serveur.
Łatwy do odczytu wyświetlacz cyfrowy, który pokazuje najważniejsze parametry.
Facile de lire l'affichage numérique qui indique les paramètres les plus importants.
Potrzebny będzie nowy sposób odczytu projekcji z kory nowej.
Il nous faut un nouveau moyen pour lire les projections du néocortex.
Zawsze zachowuj kopię odczytu licznika do późniejszego wglądu i porównania.
Gardez toujours une copie de votre relevé de compteur pour référence et comparaison futures.
Z odczytu licznika wyraźnie wynika, że zużycie podwoiło się w porównaniu z poprzednim miesiącem.
Le relevé de compteur indique clairement que la consommation a doublé depuis le mois dernier.
Bez odpowiednio dobranego kursora trudno byłoby dokładnie kontrolować kolejność odczytu wyników.
Sans curseur adapté, il serait difficile de contrôler précisément l'ordre de lecture des résultats.
Źle przeprowadzona normalizacja może niepotrzebnie skomplikować strukturę i spowolnić niektóre operacje odczytu.
La normalisation mal appliquée peut compliquer inutilement la structure et ralentir certaines opérations de lecture.
Zarumienił się, gdy wszyscy zauważyli, że przejęzyczył się podczas uroczystego odczytu.
Il a rougi lorsqu'on a remarqué son erreur de lecture pendant la cérémonie.
Po awarii zasilania system wyświetla błąd odczytu w kilku sektorach.
Après la panne de courant, le système affiche une erreur de lecture sur plusieurs secteurs.
Komunikat "błąd odczytu" często oznacza problem sprzętowy samym dyskiem.
Le message "erreur de lecture" indique souvent un problème matériel avec le disque lui-même.
System kopii zapasowych pominął uszkodzony plik, jedynie zgłaszając błąd odczytu.
Le système de sauvegarde a ignoré le fichier endommagé, signalant simplement une erreur de lecture.
Otrzymanie potwierdzenia odczytu dało jej pewność, by podjąć dalsze kroki.
Recevoir un accusé de lecture lui a donné la confiance nécessaire pour faire un suivi.
