Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
lendemains
Geflecteerde vorm van lendemain

Vertaling van "lendemains" in Pools

jutrem
lepszego jutra
lepsze jutro
świetlaną przyszłość
obiecujące czasy
Aide les gens à vivre aujourd'hui des lendemains meilleurs.
Pomaga ludziom żyć lepszym jutrem dzisiaj.
Un ami garde toujours un éthylotest dans sa voiture pour les lendemains de fête.
Znajomy zawsze wozi w samochodzie alkomat na poranki po suto zakrapianych imprezach.
Alors je suppose qu'on a deux lendemains différents.
Więc wygląda na to, że mamy dwa, różne Jutra.
Dans les lendemains de l'inondation, un récupérateur aguerri a cherché des véhicules submergés.
W następstwie powodzi, doświadczony wyciągający poszukiwał zatopionych pojazdów.
Être fêtard a ses inconvénients ; les lendemains de fête sont difficiles à gérer.
Bycie imprezowiczem ma swoje minusy; kaca trudno znieść.
Que vos lendemains soient meilleurs que la veille.
Niech wasza przyszłość będzie lepsza niż przeszłość .
Embrassons l'amour, la lumière et les lendemains meilleurs.
Otwórz się na miłość, światło i nadzieję lepszego jutra.
Ensemble, nous avons tout sacrifié pour de meilleurs lendemains...
Zaryzykowaliśmy wszystkim, aby utrzymać nadzieję na lepsze jutro...
J'ai vécu des milliers de lendemains, mais ils ont tous mené à celui-ci.
Zmierzyłam się z wieloma jutrami, lecz wszystkie prowadziły do tego.
Peu importe le nombre de lendemains.
Bez względu na to, ile dni nas czeka.
C'est notre seul moyen de bâtir des lendemains meilleurs.
Tylko w ten sposób możemy stworzyć lepsze jutro.
Fisk levait des fonds pour ses meilleurs lendemains.
Fisk zbierał fundusze na lepsze jutro.
Et nous voici en train de tuer pour de meilleurs lendemains.
A my nadal walczymy o lepsze jutro, siejąc śmierć.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met lendemains: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

lendemain de fête n.
dzień po imprezie
"Le lendemain de fête était calme dans toute la ville."
aventure sans lendemain n.
przelotny romans
"Ils ont eu une aventure sans lendemain après cette soirée."
du jour au lendemain adv.
z dnia na dzień
"Il a changé d'avis du jour au lendemain."
pilule du lendemain n.
pigułka po · antykoncepcja awaryjna
"Elle a pris la pilule du lendemain après l'accident de préservatif."
remettre au lendemain v.
odkładać na później
"Il remet toujours au lendemain ce qu'il pourrait faire aujourd'hui."
! lendemain de cuite n.
kac
"Il avait un terrible lendemain de cuite après la fête d'hier."
! lendemain de veille n.
dzień po kacu
"Après la fête d'hier, c'est un vrai lendemain de veille aujourd'hui."
sans lendemain adv.
bez przyszłości · bez następstwa
"Il a agi sans lendemain, sans penser aux conséquences."
succès sans lendemain n.
przelotny sukces · chwilowy sukces
"Son premier roman fut un succès sans lendemain."
dès le lendemain adv.
już następnego dnia
"Il est parti dès le lendemain de notre dispute."
le lendemain de prep.
dzień po · następnego dnia po
"Le lendemain de la fête, nous avons rangé la salle."
lendemain matin n.
następny ranek · następny poranek
"Le lendemain matin, elle se réveilla très tôt pour prendre le train."
livraison le lendemain n.
dostawa na następny dzień
"La livraison le lendemain est disponible pour cette commande urgente."
le lendemain adv.
następnego dnia · na drugi dzień
"Il est parti hier et le lendemain il était déjà arrivé."
au lendemain de prep.
nazajutrz po
"Au lendemain de la tempête, le village restait sans électricité."
lendemain difficile n.
trudna przyszłość
"Ses dépenses excessives lui promettent un lendemain difficile."
liaison sans lendemain n.
przygoda na jedną noc
"Il a eu une liaison sans lendemain avec une collègue."
peur du lendemain n.
lęk o przyszłość · obawa o jutro
"Sa peur du lendemain l'empêche de dépenser pour des loisirs."
du soir au lendemain adv.
z dnia na dzień
"Il a changé d'avis du soir au lendemain sans prévenir personne."

Synoniemen voor lendemains in het Frans

Publiciteit

Suggesties

lendemains qui chantent 80
des lendemains qui chantent 60
meilleurs lendemains 170
lendemains meilleurs 130
lendemains de fête 60
les lendemains 1

Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 35 ms.