Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lendemains
Geflecteerde vorm van lendemain
Vertaling van "lendemains" in Pools
jutra
świetlanej przyszłości
świetlaną przyszłość
obiecujące czasy
Que vos lendemains soient meilleurs que la veille.
Niech wasze jutra będą lepsze od waszych wczorajszych dni.
Dans ce champ d'investigation, l'étude systématique de l'avenir constitue un instrument grâce auquel construire des lendemains chantants.
Jako obszar badań systematyczna analiza przyszłości to instrument, poprzez który podejmuje się próbę stworzenia jak najlepszego jutra.
Alors je suppose qu'on a deux lendemains différents.
Więc wygląda na to, że mamy dwa, różne Jutra.
À la fin de la journée, elle espérait l'impossible, rêvant de lendemains meilleurs.
Pod koniec dnia, wciąż miała nierealne marzenia, licząc na lepsze jutro.
Aide les gens à vivre aujourd'hui des lendemains meilleurs.
Pomaga ludziom żyć lepszym jutrem dzisiaj.
La ville ne mérite pas de meilleurs lendemains.
To miasto nie zasługuje na lepsze jutro!
Comme vous le savez, trois personnes ont perdu la vie, de manière tragique et inutile, lors des manifestations pacifiques de citoyens grecs qui réclamaient de meilleurs lendemains.
Jak pani wiadomo, trzy osoby niepotrzebnie i tragicznie straciły życie podczas pokojowych demonstracji greckich obywateli pragnących lepszego jutra.
Chaque jour, nos employés accomplissent notre mission, repoussent les limites de l'innovation et se concentrent sur les idées qui nous mènent vers de meilleurs lendemains.
Każdego dnia nasi pracownicy pracują zgodnie z naszą misją, przekraczają limity innowacji i skupiają się na kwestiach, które prowadzą nas w stronę lepszego jutra.
qui ne fait pas que passerdans le présent, mais qui est capablede voir des lendemains.
nie płynie bezczynnie w teraźniejszości, ale jest w stanie zobaczyć jakieś jutro.
Tu ne désires pas de meilleurs lendemains?
Nie pragniesz lepszego jutra?
Si on travaille dur et qu'on donne tout ce qu'on a, les lendemains seront meilleurs.
Gdy ciężko pracujesz i dajesz z siebie wszystko, jutro będzie lepszym dniem.
"À notre âge, l'indispensable pour des lendemains toniques,"c'est d'avoir un régime équilibré en vitamines et minéraux.
Seniorzy, pierwszym krokiem do zdrowego jutra jest wprowadzenie szeregu witamin i odżywek do waszej diety.
L'Espérance est la vertu d'un cœur qui ne s'enferme pas dans les ténèbres, qui ne demeure pas dans le passé, qui ne fait pas que passer dans le présent, mais qui est capable de voir des lendemains.
Nadzieja jest cnotą serca, które nie zamyka się w mroku, nie rozpamiętuje przeszłości, nie płynie bezczynnie w teraźniejszości, ale jest w stanie zobaczyć jakieś jutro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lendemains: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor lendemains in het Frans
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 36 ms.
