Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
les CEA
Vertaling van "les CEA" in Pools
Toute sur- ou sous-compensation doit être enregistrée séparément dans les CEA.
Każda nadpłata lub niedopłata kompensaty musi być wprowadzana do EAA oddzielnie.
Cette approche a également été retenue par les CEA.
Jest to także podejście stosowane przez EAA.
La principale difficulté pour évaluer la variation de stocks dans les CEA concerne les produits végétaux.
Zasadnicza trudność w wycenie zmian zasobów w EAA dotyczy produktów roślinnych.
Revenus de la propriété attribués aux assurés (non couverts par les CEA)
Dochód z tytułu własności przypisywany posiadaczom polisy ubezpieczeniowej (nie objęty przez EAA)
En revanche, les unités pratiquant l'agriculture de subsistance sont incluses dans les CEA.
Dla odmiany, jednostki zaangażowane w rolnictwo na własne potrzeby są włączone do EAA.
Signalons que la production agricole destinée à l'autoconsommation finale des exploitations agricoles doit être enregistrée dans les CEA.
Należy podkreślić, że produkcja rolna na cele własnego spożycia ostatecznego przez gospodarstwa rolne musi być rejestrowana w EAA.
En conséquence, la production de semences dans les CEA ne concerne que la production de semences multipliées.
W rezultacie, produkcja nasion w EAA dotyczy tylko produkcji rozmnażania nasion.
La production de vin des unités étroitement liées aux exploitations agricoles est également considérée comme une activité caractéristique de l'agriculture dans les CEA.
Produkcja wina przez jednostki ściśle związane z gospodarstwem rolnym, także traktowana jest jako charakterystyczna działalność rolnicza w EAA.
Le choix qui a été fait dans les CEA est le suivant
Oto wybór, jakiego dokonano w EAA
Les subventions sur les produits agricoles versées à des agents économiques autres que les producteurs agricoles ne sont pas comptabilisées dans les CEA. ».
Dotacje do produktów rolnych płacone podmiotom gospodarczym, innym niż producenci rolni, nie są wprowadzane do EAA.
il s'agit d'une dépense de consommation finale (comptes des ménages) qui n'apparaît pas dans les CEA
jest to własne spożycie ostateczne gospodarstw domowych) i nie jest wykazywane w EAA
Dès lors, l'adoption de l'exploitation agricole comme unité de base pour les CEA ne modifie pas la nature des comptes agricoles en tant que comptes de la branche agricole.
Konsekwentnie przyjęcie gospodarstwa rolnego jako jednostki podstawowej dla EAA nie zmienia faktu, że rolnicze sprawozdania finansowe są rachunkami działalności rolniczej.
Ils sont donc traités dans les CEA de la même façon que les porcelets qui sont considérés comme produits semi-finis de la production porcine.
Są więc one traktowane w EAA w ten sam sposób jak prosięta, które są uznawane za produkcję globalną półproduktów w produkcji trzody chlewnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor les CEA in het Frans
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 32 ms.
