Vertaling van "les DRM" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En général les DRM sont mis en place par une conspiration de sociétés.
Ogólnie DRM jest dziełem zmowy przedsiębiorstw.
Ils ne doivent pas réactiver la réponse graduée, parce que le partage est bon, et ils doivent se débarrasser de la censure des logiciels qui cassent les DRM.
Nie powinni wprowadzać zasady trzech ostrzeżeń, ponieważ dzielenie się jest dobre, i muszą pozbyć się cenzury na oprogramowanie łamiące DRM.
Si l'ordinateur sait où vous vous trouvez, il peut rendre les DRM encore pires : il y a des sociétés qui aimeraient restreindre ce à quoi vous pouvez accéder en fonction de votre localisation.
Jeśli komputer wie gdzie się znajdujesz, może zrobić DRM jeszcze gorszym: są firmy, które chciałyby ograniczyć dostęp na podstawie obecnej lokalizacji.
Ce format prend en charge les DRM et était largement utilisé pour le streaming de données vidéo et audio en ligne au début des années 2000, avec plus de 80% de la diffusion en ligne au format RealMedia.
Format ten obsługuje DRM i był powszechnie używany do strumieniowego przesyłania danych wideo i audio online na początku 2000 r., A ponad 80% transmisji strumieniowych było w formacie RealMedia.
Dénudez les DRM des livres audio AA/AAX et convertissez les AA/AAX en MP3 ou M4A avec des balises ID3 complètes et des informations sur les chapitres.
Usuń DRM z audiobooka AA/ AAX i przekonwertuj AA/ AAX na MP3 lub M4A z pełnymi tagami ID3 i informacjami o rozdziałach.
Epubor VitalSource Downloader utilise le visualiseur Web VitalSource pour supprimer toutes les pages du livre et supprimer les DRM du livre.
Epubor VitalSource Downloader wykorzystuje przeglądarkę internetową VitalSource do zeskanowania każdej strony książki i usunięcia DRM z książki.
Aux États-Unis ils y sont parvenus avec la DMCA, et en Nouvelle-Zélande c'était une partie de la loi de l'année dernière sur le copyright ; la censure des logiciels permettant de casser les DRM en faisait partie.
W Stanach Zjednoczonych dokonali tego za pomocą Digital Millennium Copyright Act, a w Nowej Zelandii była to część zeszłorocznego Copyright Act; cenzura na oprogramowanie mogące złamać DRM była częścią tego prawa.
Par définition les DRM reposent sur le secret de leurs formats fermés dont les spécifications techniques ne sont pas accessibles publiquement.
Z definicji DRM opiera się na tajności swojego zamkniętego formatu, którego specyfikacje techniczne nie są dostępne publicznie.
Le passage à un environnement protégé par les DRM représente un changement de paradigme majeur pour les citoyens et les consommateurs européens.
Przejście do środowiska chronionego przy pomocy DRM powoduje istotną zmianę dla europejskich obywateli i konsumentów.
Le ou les DRM logiciels européens devraient alors aussi être compatibles avec ceux des marchés extérieurs, beaucoup plus actifs souvent en matière audiovisuelle.
Europejskie systemy DRM mające postać oprogramowania powinny zatem także być kompatybilne z tymi z rynków zewnętrznych, często o wiele bardziej aktywnych w dziedzinie treści audiowizualnych.
Le débat sur la GPL v3 fait partie d'un débat plus large sur les DRM contre vos droits.
Debata o GPLv3 jest częścią szerszej debaty na temat DRM kontra Wasze prawa.
Les DRM constituent une porte ouverte aux attitudes anticoncurrentielles et aux tentatives d'intégration verticale dans le secteur multimédia.
Systemy DRM otwierają furtkę zachowaniom antykonkurencyjnym i próbom integracji pionowej w sektorze multimediów.
Mais nous assistons à un renouveau d'efforts pour imposer les DRM, sur les livres cette fois.
Ale obserwujemy wznowienie wysiłków by nakładać DRM na książki [ebooki - przyp. tłum.].
