Ces moments de détente sont la source d'inspiration de beaucoup d'histoires que je raconte lorsque je joue avec les Sims.
To w chwilach gdy się odprężam, czerpię wiele moich pomysłów na to, jak grać w The Sims.
Après des années d'attente depuis les Sims 3, ce dernier opus parvient-il à renouveler l'intérêt pour la série? Lire la description complète Les plus
Czy jednak po kilku latach od wydania The Sims 3 ich najnowsza część ponownie wzbudzi tak duże zainteresowanie?
Il se passe beaucoup de choses dans une cuisine familiale, et c'est un endroit où les Sims aiment se réunir.
W typowej rodzinnej kuchni sporo się dzieje i często kręcą się tam Simowie.
Sa zone la plus remarquable est l'immense labyrinthe de haies parfaitement entretenu dans lequel les Sims peuvent se perdre pendant des heures.
Jej najważniejszym elementem jest ogromny i perfekcyjnie przystrzyżony labirynt z żywopłotu, po którym Simowie mogą błąkać się całymi godzinami.
Il y a beaucoup de choses à voir bien sûr, mais ici, les Sims peuvent également rencontrer les cadreurs, les figurants, les producteurs et le réalisateur.
Jest tu mnóstwo do zobaczenia, pewnie, ale tutaj Simowie mogą także poznać operatorów kamery, statystów, producentów i reżysera.
Lorsque le terrain est libre, les Sims peuvent s'entraîner à tirer des paniers en solo, que ce soient des paniers à deux points, à trois points, ou même des dunks (s'ils ont le niveau requis).
Kiedy boisko jest puste, Simowie mogą ćwiczyć w pojedynkę, wykonując rzuty za dwa i trzy punkty, a także wsady (o ile osiągnęli wystarczająco wysoki poziom umiejętności).
Parfois, lorsque les Sims sont trop malades pour se déplacer, votre Sim peut aller les soigner chez eux.
Czasami, gdy Simowie są zbyt chorzy i nie mają sił, by chodzić, Twój Sim będzie mógł pójść do ich domu, by leczyć chorych na miejscu.
Les Sims qui entrent dans certains états émotionnels peuvent débloquer de nouvelles recettes.
Simowie w pewnych stanach emocjonalnych mogą odblokować całkiem nowe przepisy.
Les Sims peuvent désormais marcher sur les ponts et rester dessus.
Simowie mogą przechodzić przez mosty i stawać na nich.
Les Sims peuvent adorer ce qu'ils entendent.
Simowie mogą być zachwyceni tym, co usłyszą.
Quand j'étais plus jeune, je jouais beaucoup aux jeux Les Sims.
Kiedy byłem młodszy, dużo grałem w The Sims.
Pour moi, Les Sims n'est pas juste un loisir, c'est aussi une addiction.
The Sims to dla mnie nie tylko hobby, lecz także uzależnienie.
Les fans de la série Les Sims peuvent désormais profiter de ce titre sur leur smartphone.
Fani serii The Sims mogą teraz cieszyć się tym tytułem na swoich smartfonach.
