Vertaling van "Simowie" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Simowie mogą być zachwyceni tym, co usłyszą.
Les Sims peuvent adorer ce qu'ils entendent.
Simowie mogą jeść niezidentyfikowane rośliny, ale robią to na własne ryzyko!
Les Sims peuvent manger des plantes non-identifiées, mais à leurs risques et périls !
Twoi Simowie muszą zabawiać swoich gości.
Votre Sim doit divertir leurs invités.
Masz jakieś rady dla graczy, którzy chcą sprawić, żeby ich Simowie mieli niepowtarzalny styl?
Avez-vous des conseils à donner à nos joueurs qui veulent faire de leur Sim une icône de mode ?
Jej najważniejszym elementem jest ogromny i perfekcyjnie przystrzyżony labirynt z żywopłotu, po którym Simowie mogą błąkać się całymi godzinami.
Sa zone la plus remarquable est l'immense labyrinthe de haies parfaitement entretenu dans lequel les Sims peuvent se perdre pendant des heures.
Jest tu mnóstwo do zobaczenia, pewnie, ale tutaj Simowie mogą także poznać operatorów kamery, statystów, producentów i reżysera.
Il y a beaucoup de choses à voir bien sûr, mais ici, les Sims peuvent également rencontrer les cadreurs, les figurants, les producteurs et le réalisateur.
Tylko z tym nie przesadźcie: Simowie wciąż muszą mieć puste miejsce na blacie, aby móc przygotowywać i podawać posiłki.
Cependant, n'en faites pas trop : les Sims ont besoin de place libre sur le plan de travail pour préparer et servir des repas.
Simowie, którzy nie chcą traktować swoich przyjaciół jako obiadu, mogą się żywić owocami plazmowymi.
Les Sims qui ont des scrupules à s'abreuver auprès de leurs amis peuvent choisir de boire du plasmafruit.
Kiedy boisko jest puste, Simowie mogą ćwiczyć w pojedynkę, wykonując rzuty za dwa i trzy punkty, a także wsady (o ile osiągnęli wystarczająco wysoki poziom umiejętności).
Lorsque le terrain est libre, les Sims peuvent s'entraîner à tirer des paniers en solo, que ce soient des paniers à deux points, à trois points, ou même des dunks (s'ils ont le niveau requis).
Proces diagnozy jest zarówno zabawny, jak i wzruszający, kiedy Wasi Simowie próbują uspokoić zwierzaka i odkryć rozwiązanie problemu.
Le diagnostic est à la fois hilarant et touchant lorsque votre Sim tente de calmer son patient animal afin de trouver une solution.
Pamiętajcie, że dzięki nowym emocjom, jakie Simowie wyrażają w The Sims 4, utrzymywanie związków jest bardziej skomplikowane - a im większa rodzina, tym większe wiążą się z tym wyzwania.
N'oubliez pas qu'avec les nouvelles émotions qu'expriment les Sims dans Les Sims 4, les relations sont plus compliquées à gérer ; et plus la famille est nombreuse, plus le défi à relever est grand.
Czasami, gdy Simowie są zbyt chorzy i nie mają sił, by chodzić, Twój Sim będzie mógł pójść do ich domu, by leczyć chorych na miejscu.
Parfois, lorsque les Sims sont trop malades pour se déplacer, votre Sim peut aller les soigner chez eux.
Skup się na wewnętrznej harmonii - dzięki nowej umiejętności wewnętrznej harmonii Simowie zapanują nad swoim umysłem, ciałem i emocjami.
Concentrez-vous sur le bien-être - Avec la nouvelle compétence Bien-être, les Sims apprennent à maîtriser leur esprit, leur corps et leurs émotions.
