Vertaling van "les codecs" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notez que seuls les codecs déjà installés sur votre ordinateur apparaîtront.
Dostępne są tylko kodeki już zainstalowane w systemie.
Le programme charge les codecs nécessaires lors de la lecture des fichiers, dispose d'une interface multilingue pratique.
Program ładuje niezbędne kodeki podczas odtwarzania plików, posiada wygodny wielojęzyczny interfejs.
L'un des principaux problèmes rencontrés par un utilisateur lors de la lecture d'un fichier vidéo est d'avoir les codecs nécessaires pour cela.
Jednym z głównych problemów napotykanych przez użytkownika podczas odtwarzania pliku wideo jest posiadanie niezbędnych kodeków do niego.
Le design exclusif de ce circuit intègre des régulateurs de tension afin de protéger votre chipset, vos ports réseau et les codecs audio des dégâts que peuvent causer une source d'alimentation instable ou insuffisante.
Wyjątkowo zaprojektowany obwód z wbudowanymi regulatorami napięcia do ochrony Twojego chipsetu, gniazd połączeniowych i kodeków audio przed uszkodzeniem spowodowanym nieoczekiwanymi napięciami wysokiej wartości z niestabilnych albo złych zasilaczy.
Vous n'avez peut-être pas installé les codecs nécessaires.
Potrzebne kodeki mogą nie być zainstalowane.
Le logiciel fonctionne avec les extensions de fichiers les plus courantes, recherche les codecs nécessaires à la lecture et fournit à l'utilisateur un lien pour les télécharger.
Oprogramowanie działa z najpopularniejszymi rozszerzeniami plików, wyszukuje kodeki potrzebne do odtwarzania i zapewnia użytkownikowi link do ich pobrania.
Pour le vidéaste amateur souhaitant développer une activité parallèle grâce aux clips de stock, le format H. offre des tailles de fichier plus facilement gérables que les codecs haut-de-gamme.
Dla przeciętnego operatora wideo, który chce zacząć pracę z nagraniami stockowymi, H. zapewnia rozmiary plików, które będą łatwiejsze w obsłudze niż kodeki z górnej półki.
Une conception de circuit exclusive avec des régulateurs de tension intégrés pour protéger votre chipset, les ports de connectivité et les codecs audio des dommages causés par des surtensions inattendues provenant d'alimentations instables ou médiocres.
Wyjątkowo zaprojektowany obwód z wbudowanymi regulatorami napięcia do ochrony Twojego chipsetu, gniazd połączeniowych i kodeków audio przed uszkodzeniem spowodowanym nieoczekiwanymi napięciami wysokiej wartości z niestabilnych albo złych zasilaczy. Specyfikacja i funkcje różnią się w zależności od modelu, a wszelkie ilustracje są poglądowe.
Si la liste se termine par',', il se rabattra sur les codecs non-listés.
Jeżeli lista zakończona jest',', MPlayer będzie brał pod uwagę również niewymienione na niej kodeki.
Prend en charge tous les points d'accès vidéos SIP qui utilisent les codecs H., H. ou H.+
Obsługuje dowolne punkty końcowe wideo SIP korzystające z kodeków H., H. lub H.+
Le logiciel contient le service de recherche des codecs absents qui trouve et télécharge les codecs nécessaires sur l'internet.
Oprogramowanie zawiera usługę wyszukiwania brakujące kodeki, które wyszukuje i pobiera niezbędne kodeki w Internecie.
Si vous souhaitez définir avec précision les codecs audio et vidéo, le débit binaire, le taux d'échantillonnage et la fréquence d'images, l'application dispose d'une section "Paramètres avancés" pour vous aider.
Jeśli chcesz zdefiniować precyzyjne kodeki audio i wideo, szybkość transmisji, częstotliwość próbkowania i liczbę klatek na sekundę, aplikacja ma sekcję "Ustawienia zaawansowane", która Ci pomoże.
Active les codecs et les fonctionnalités expérimentales risquant de ne plus pouvoir être lues par les futures versions de MPlayer (snow).
Włącza eksperymentalne kodeki i możliwości które mogą nie być obsługiwane przez przyszłe wersje MPlayera (snow, ffvhuff, ffv1).
