We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kotlety
eskalopki
sznycle
Nous devons décongeler les escalopes avant de préparer la sauce aux champignons.
Musimy rozmrozić kotlety, zanim zabierzemy się za sos pieczarkowy.
Après les avoir panées, il ne reste plus qu'à frire les escalopes quelques minutes.
Po obtoczeniu w panierce wystarczy już tylko usmażyć kotlety przez kilka minut.
Quand la graisse de cuisson commence à crépiter, dépose délicatement les escalopes dans la poêle.
Kiedy tłuszcz do smażenia zacznie skwierczeć, delikatnie włóż eskalopki na patelnię.
Pour saisir les escalopes, il faut vraiment cuire à feu vif, sinon elles deviennent caoutchouteuses.
Żeby dobrze zrumienić eskalopki, trzeba je naprawdę smażyć na mocnym ogniu, inaczej zrobią się gumowate.
Dans cette recette, les aubergines à la milanaise remplacent avantageusement les escalopes de viande.
W tym przepisie bakłażany po mediolańsku z powodzeniem zastępują kotlety mięsne.
C'est vous qui avez commandé les escalopes.
To pan zamówił kotlety.
Pour gagner du temps, j'ai tendance à attendrir les escalopes avant de préparer le dîner.
Aby zaoszczędzić czas, zazwyczaj zmiękczam kotlety przed przygotowaniem obiadu.
On doit saisir les escalopes au beurre, ensuite on déglacera la poêle avec du vin blanc.
Najpierw trzeba szybko obsmażyć eskalopki na maśle, a potem zalać patelnię białym winem, żeby zrobić sos.
J'adore les escalopes de veau à la florentine, avec la sauce Mornay bien dorée.
Uwielbiam cielęce eskalopki po florencku, z dobrze zapieczonym sosem Mornay.
Elle apprend à son fils à paner les escalopes avant de les faire cuire.
Uczy syna, jak panierować sznycle, zanim trafią na patelnię.
Pour ma recette spéciale, je dois paner les escalopes avec de la chapelure maison.
Do mojego specjalnego przepisu muszę obtoczyć kotlety w domowej roboty bułce tartej.
J'adore les escalopes de dinde à la milanaise, bien dorées et croustillantes.
Uwielbiam sznycle z indyka po mediolańsku, dobrze zrumienione i chrupiące.
J'adore les escalopes de veau à la dijonnaise, surtout avec du riz pilaf léger.
Uwielbiam cielęce sznycle à la dijonnaise, zwłaszcza podane z lekkim ryżem pilaw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
