Vertaling van "les modems" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un contrat à tempérament pour le déploiement d'un raccordement physique n'inclut pas les équipements terminaux, tels que les routeurs ou les modems, et n'empêche pas les consommateurs d'exercer leurs droits en vertu du présent article.
Umowa ratalna o uruchomienie fizycznego łącza nie obejmuje urządzeń końcowych, takich jak router lub modem, i nie uniemożliwia konsumentom korzystania z praw przysługujących im na mocy niniejszego artykułu.
Les équipements de télécommunication, comme les routeurs et les modems, nous connectent au monde en ligne.
Sprzęt telekomunikacyjny, taki jak routery i modemy, łączy nas ze światem online.
Généralement, les modems externes sont plus facilement reconnus par la plupart des utilisateurs.
Modemy zewnętrzne są zwykle łatwiej rozpoznawalne przez większość użytkowników.
Dans le passé des dizaines d'années, les fils ont été utilisés pour transmettre le message, mais de nos jours, les modems sont aussi utilisés.
W ciągu ostatnich dziesięcioleci, przewody były wykorzystywane do przekazywania wiadomości ale w dzisiejszych czasach modemy są również używane.
Sont exclus: les modems et décodeurs (partie matérielle) (1.15).
Nie obejmuje: modemów ani dekoderów (1.15).
Combien d'argent vous avez dépensé sur les modems?
Ile wydaliście na modemy?
Dès les années 1920, les services de fil de presse, connus sous le nom de connexions par télétype qui servaient à envoyer des télégrammes et des messages, fonctionnaient de la même façon que les modems actuels que nous avons de nos jours.
Już w latach dwudziestych XX wieku serwisy informacyjne, znane jako połączenia teletekstowe, które służyły do wysyłania telegramów i wiadomości, funkcjonowały podobnie jak obecne modemy, które mamy obecnie.
À cet effet, un nombre limité d'équipements HiNA dont la fonction principale est le traitement du trafic sur le réseau a été recensé, notamment les routeurs, les commutateurs réseau, les points d'accès au réseau sans fil, les concentrateurs et les modems.
W tym celu zidentyfikowano ograniczoną liczbę urządzeń sieciowych o wysokim stopniu dostępności sieciowej, w tym routery, przełączniki sieciowe, punkty dostępu do sieci bezprzewodowej, koncentratory i modemy, których główną funkcją jest kierowanie ruchem w sieci.
Ce port était utilisé comme point de connexion physique entre les modems et les ordinateurs et a été largement utilisé jusqu'au 20ème siècle.
Port ten był wykorzystywany jako fizyczne punkty styku modemów i komputerów i był szeroko wykorzystywany aż do XX wieku.
Ces paramètres sont en ligne pour les personnes avec les modems 56k, mais les paramètres du port peuvent augmenter les vitesses de 56k, LAN, câble, et ainsi de suite.
Ustawienia te są on-line dla osób z modemów 56k, ale ustawienia portu może zwiększyć prędkość do 56k, LAN, kabel, i tak dalej.
Les technologies à large bande actuelles comprennent la ligne d'abonné numérique (DSL) et les modems câble.
Obecne technologie szerokopasmowe obejmują cyfrową linię abonencką (DSL) oraz modemy kablowe.
Cette section présente également les modems ADSL autonomes et les adaptateurs pour réseau mobile qui permettent aux utilisateurs de se connecter à Internet et de rester en contact quasiment partout.
W sekcji tej znajdują się również niezależne modemy ADSL oraz mobilne adaptery sieciowe, które pozwalają użytkownikom łączyć się z internetem i utrzymywać kontakt w praktycznie dowolnym miejscu.
L'utilitaire est compatible avec les modems DSL, homologues de câble.
Narzędzie jest kompatybilne z modemami DSL, odpowiedniki kablowe.
