Naszymi są piwnice z komputerami, buczące drukarki i piszczące modemy.
De même que cette cave remplie d'ordinateurs, des bourdonnements d'imprimantes et des bips de modems.
Nasze urządzenia wspierają wszystkie modemy i konwertują dane do niemalże każdego formatu.
Nos appareils sont compatibles avec tous les modems et convertissent les données dans presque tous les formats standard.
te modemy, które nam wysłaliście w marcu,
Les modems que vous nous avez envoyés en mars,
Te wczesne modemy nie były dostępne na rynku, a ich przepustowość była ograniczona do 110 - 300 bps.
Ces premiers modems n'étaient pas disponibles sur le marché et avaient une bande passante limitée de 110 à 300bps.
Masz nieestetyczne rzeczy, które chcesz ukryć przed oczami: drukarki, subwoofery, modemy kablowe, filtry sieciowe i pliki.
Vous avez des choses inesthétiques que vous voulez cacher des yeux extérieurs: imprimantes, subwoofers, modems câble, filtres réseau et fichiers.
Szafy rack to metalowe ramy z miejscem na komponenty infrastruktury IT, takie jak serwery, modemy i przełączniki.
Les racks sont des châssis métalliques offrant de la place aux composants de l'infrastructure informatique tels que les serveurs, modems ou switches.
Urządzenia takie jak drukarki, monitory, karty graficzne, karty dźwiękowe, modemy, zewnętrzne stacje dysków i skanery zazwyczaj mają jednak oddzielne instalacyjne dyski CD.
Toutefois, les périphériques tels que des imprimantes, moniteurs, cartes graphiques, cartes son, modems, lecteurs externes et scanneurs ont généralement CD d'installation distincts.
Z ładowarki, słuchawki, kable zasilające, kable telefoniczne, modemy USB, telewizor, laptopy, komputery stacjonarne, inteligentnych urządzeń i więcej w całym domu, jesteś zobowiązany do skończyć z splątanych bałagan przewodów.
Avec les chargeurs, écouteurs, cordons d'alimentation, câbles USB téléphoniques, modems, télévision, ordinateurs portables, ordinateurs de bureau, les appareils intelligents et plus autour de votre maison, vous êtes lié pour se retrouver avec un fouillis de câbles.
Umożliwia wymianę danych pomiędzy komputerem z portem USB a szeregowymi urządzeniami peryferyjnymi (systemy sterowania maszyn, modemy, czujniki itd.)
Permet l'échange de données entre un ordinateur avec port USB et des périphériques série (commandes de machine, modems, capteurs, etc.)
Port szeregowy umożliwia podłączenie do VC66R systemów opartych na technologii legacy, takich jak: skanery kodów kreskowych, drukarki, routery, modemy i inne urządzenia stosowane w terminalach sprzedaży i automatach.
Un port série vous permet de connecter le VC66R à d'anciens systèmes embarqués comme les lecteurs de code barre, imprimantes, routeurs, modems et autres périphériques pour systèmes de points de vente et distributeurs automatiques.
Niektórzy dostawcy komputerów już wprowadzili do obrotu komputery wyposażone w zintegrowane modemy G. Lite-ADSL tak więc rozwiązania tego uniwersalnego standardu mogą być rozwijane na dużą skalę na rynku domowym.
Certains fournisseurs d'ordinateurs commercialisent déjà des ordinateurs équipés de modems ADSL G-Lite internes, de sorte que des solutions universelles standard vont pouvoir être mises en place sur une grande échelle sur le marché résidentiel.
Niektórzy dostawcy komputerów osobistych już obecnie oferują sprzęt komputerowy wyposażony w zintegrowane modemy G.Lite-ADSL, tak więc standardowe uniwersalne rozwiązania mogą zostać upowszechnione na rynku odbiorców indywidualnych.
Certains fournisseurs d'ordinateurs commercialisent déjà des PC équipés de modems ADSL G.Lite internes, de sorte que des solutions universelles standard vont pouvoir être mises en place à grande échelle sur le marché résidentiel.
Druga strona tego medalu - wszystkie modemy i routery w paszporcie są przeznaczone do pracy w temperatur od 0 do 40 stopni Celsjusza.
Un revers à cette médaille - les modems et les routeurs sur le passeport sont conçus pour fonctionner dans des températures de 0 à 40 degrés Celsius.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
