Le patron reprend souvent son équipe quand les objectifs ne sont pas atteints.
Szef często strofuje swój zespół, kiedy cele nie zostają osiągnięte.
Le professeur va exposer clairement les objectifs du cours avant de commencer la leçon.
Profesor na początku jasno przedstawi cele kursu, zanim przejdzie do lekcji.
Avant l'exercice, le brigadier-général expliqua clairement les objectifs à tous les participants.
Przed ćwiczeniami generał brygady jasno wyjaśnił wszystkim uczestnikom założenia całej operacji.
En réseautant efficacement, il espérait promouvoir les objectifs ambitieux de son collègue.
Dzięki efektywnemu networkingu miał nadzieję promować ambitne cele swojego kolegi.
Commençons par rappeler les objectifs principaux de cette réunion de travail importante.
Na początek przypomnijmy sobie główne cele tego ważnego spotkania roboczego.
Créer un schéma-bloc permet de mieux visualiser les objectifs et les tâches du projet.
Stworzenie schematu blokowego pozwala lepiej zobrazować cele i zadania projektu.
Cette réunion sert à expliquer au muté les objectifs du service commercial.
To spotkanie ma na celu wyjaśnić przeniesionemu pracownikowi cele działu handlowego.
Un tel bouleversement peut redéfinir les objectifs de l'organisation pour l'avenir.
Tak znaczące zaburzenie może na nowo zdefiniować cele organizacji w przyszłości.
Sans virage profond de la politique énergétique, les objectifs climatiques resteront inatteignables.
Bez głębokiej zmiany w polityce energetycznej cele klimatyczne pozostaną poza zasięgiem.
Notre avance sur les objectifs trimestriels rassure les investisseurs et les partenaires financiers.
Nasze wyprzedzenie wobec kwartalnych celów uspokaja inwestorów i partnerów finansowych.
Il manque une vraie concordance entre les objectifs annoncés et les moyens proposés.
Brakuje tu prawdziwej spójności między ogłaszanymi celami a proponowanymi środkami.
Il est essentiel de définir correctement les objectifs pour guider nos efforts.
Kluczowe jest odpowiednie zdefiniowanie celów, aby ukierunkować nasze wysiłki.
Les préliminaires portent surtout sur les objectifs communs et les limites du projet.
W warunkach wstępnych chodzi głównie o wspólne cele i ograniczenia całego projektu.
