Examples with "les projets ERA-NET" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le cas échéant, les projets ERA-NET pourraient servir à coordonner les programmes entre régions européennes et États membres afin de permettre leur coopération avec des initiatives à grande échelle,
W stosownych przypadkach systemy ERA-NET mogłyby zostać zastosowane w celu koordynacji programów pomiędzy europejskimi regionami i pomiędzy państwami członkowskimi, tak by umożliwić ich współpracę z inicjatywami podejmowanymi na szeroką skalę,
les projets ERA-NET, pour la coordination des programmes de recherche européens, nationaux et régionaux (par exemple, E-Rare, qui coordonne environ la moitié des activités de recherche dans le domaine des maladies rares en Europe)
system ERA-NET umożliwiający koordynację europejskich, krajowych i regionalnych programów badawczych (np. program E-Rare umożliwiający koordynację około połowy programów badawczych dotyczących rzadkich chorób w Europie)
Dans le 7e PC, la Commission est appelée à garantir la complémentarité entre les projets ERA-NET ayant trait à la coopération internationale et les activités de coopération internationale financées au titre des programmes «Coopération» et «Capacités» du 7e PC.
PR Komisja powinna zapewnić, by inicjatywy ERA-NET w zakresie współpracy międzynarodowej uzupełniały się z działaniami związanymi ze współpracą międzynarodową finansowanymi z budżetu programów "Współpraca" i "Możliwości" 7.
Les projets ERA-NET relatifs au secteur de la construction présenteront leurs stratégies visant à promouvoir et à soutenir les projets transnationaux par le biais de financements nationaux conjoints et d'activités de mise en réseau.
Partnerzy projektów ERA-NET z branży budowlanej przedstawią swoje strategie promowania i wspierania ponadnarodowych projektów poprzez łączenie finansowania krajowego i działań sieciujących.
Les plates-formes technologiques européennes et les projets ERA-NET ont en outre permis de mieux coordonner la recherche, et des objectifs nationaux ont été définis en matière de recherche et de développement.
Badań Naukowych, zaproponowano utworzenie Europejskiego Instytut Technologii, wprowadzono lepszą koordynację badań naukowych za pomocą Europejskich Platform Technologicznych i systemów ERA-NET, a także określono krajowe cele BiR.
Les projets ERA-NET visent à encourager la coordination de programmes nationaux et régionaux.
Cet exercice devrait conduire à l'élaboration de stratégies nationales pour la participation dans les futurs projets ERA-NET et d'autres activités transnationales.
Powinno to doprowadzić do opracowania krajowych strategii uczestnictwa w przyszłych projektach ERA-NET i innych międzynarodowych działaniach.
Les participants aux projets ERA-NET doivent être incités à élargir leur gamme d'activités, en dépassant les appels conjoints de projets de recherche pour tendre à la définition de programmes de doctorat ou à la fondation de laboratoires de recherche communs.
Uczestnicy projektów ERA-NET powinni być zachęcani do rozszerzania zakresu swojej działalności i do tego, by oprócz udziału we wspólnych zaproszeniach do składania wniosków, tworzyli wspólne programy doktoranckie lub laboratoria badawcze.
L'évènement - organisé par les partenaires du projet VISION ERA-NET, financé par l'UE - s'adresse aux responsables de la politique d'innovation et aux chercheurs.
Wydarzenie organizowane jest przez finansowany ze środków UE projekt VISION ERA-NET i adresowane jest do osób odpowiedzialnych za politykę w tym zakresie oraz do badaczy.
La Commission européenne a publié des modifications à son appel d'offres relatif au projet ERA-NET.
Komisja Europejska ogłosiła poprawki w konkursach w schemacie ERA-NET.
Les expériences engrangées dans le contexte des projets ERA-Net et avec les groupements EUREKA peuvent apporter une contribution appréciable.
Wartościowy wkład mogą również stanowić doświadczenia uzyskane przy projektach ERA-NET oraz klastrach EUREKA.
Le projet ERA-NET SIINN promeut le transfert rapide et responsable des résultats de la recherche en nanosciences et nanotechnologies en applications industrielles.
SIINN ERA-NET propaguje bezpieczny i szybki transfer wyników badań europejskich w nanonauce i nanotechnologii do zastosowań przemysłowych.
Ce qui pourrait comprendre la mise en œuvre conjointe de programmes de recherche sur la mer Baltique et de nouveaux projets ERA-NET.
Mogłoby to obejmować wspólne wdrażanie programów badań Morza Bałtyckiego i nowych projektów ERA-NET.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
