Vertaling van "les reflets" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les touristes vont se placer sous le pont pour admirer les reflets sur l'eau.
Turyści ustawiają się pod mostem, żeby podziwiać odbicia na wodzie.
Nous devrions orienter le bureau vers le nord pour limiter les reflets sur l'écran.
Powinniśmy ustawić biurko na północ, żeby zminimalizować odbicia na ekranie.
Le peintre insista sur les reflets de lumière sur son crâne chauve dans le portrait.
W portrecie malarz szczególnie podkreślił refleksy światła na jego łysej głowie.
Elle admirait les reflets irisés de sa cuillère en nacre sous la lumière des bougies.
Podziwiała opalizujące refleksy swojej łyżeczki z masy perłowej w świetle świec.
Le pare-brise bombé réduisait les reflets du soleil pendant leur long trajet.
Wypukła przednia szyba samochodu zmniejszała odblaski słońca podczas ich długiej podróży.
Cette peinture spéciale est légèrement absorbante et réduit les reflets de lumière.
Ta specjalna farba jest lekko matowo-chłonna i ogranicza odblaski światła.
Sur le plateau, un cache métallique est fixé pour masquer les reflets gênants.
Na planie mocuje się metalową przesłonę, aby zlikwidować kłopotliwe odblaski.
Le professeur montre comment orienter un cube pour faire ressortir les reflets dorés du décor.
Profesor pokazuje, jak ustawić kafelek, by złote refleksy dekoru były lepiej widoczne.
Les marins doivent camoufler le sous-marin en surface en réduisant au minimum les reflets métalliques.
Marynarze muszą zamaskować okręt podwodny na powierzchni, maksymalnie ograniczając metaliczne odblaski.
Ils ont acheté un tube de blanc ivoire afin de réaliser les reflets sur la porcelaine.
Kupili tubkę farby w odcieniu kości słoniowej, żeby namalować refleksy na porcelanie.
La lumière du soleil fait ressortir les reflets dorés dans ses cheveux blond foncé.
Światło słońca podkreśla złote refleksy w jej ciemnych blond włosach.
Une retouche d'image discrète a suffi pour enlever les reflets sur ses lunettes.
Dyskretną obróbką zdjęcia udało się usunąć refleksy na jego okularach.
Un filtre polarisant peut réduire les reflets et améliorer les couleurs des photographies.
Polaryzacyjny filtr obiektywu może zmniejszyć odblaski i poprawić kolory na zdjęciach.
