Certains prédisent que, dans un avenir lointain, les robots feront la plupart des métiers.
Niektórzy przewidują, że w dalekiej przyszłości większość zawodów będą wykonywać roboty.
Dans ce film, les robots sont programmés pour tirer des balles sans aucune émotion.
W tym filmie roboty są zaprogramowane tak, by strzelać bez żadnych emocji.
Sans captcha, les robots pourraient créer des milliers de faux comptes en quelques minutes.
Bez captcha boty mogłyby w kilka minut założyć tysiące fałszywych kont.
Si nous prenons le masque, il ne peut plus contrôler les robots.
My dostaniemy maskę, on przestanie kontrolować boty.
Un montant total disponible pour tuer les robots collecteurs plus d'une centaine.
Łączna kwota przeznaczona na zabijanie botów ponad sto.
On doit y charger le virus pour désactiver les robots.
Tam wgramy wirusa, który dezaktywuje Barry-botów.
On doit remplacer le synchro pour pouvoir coordonner correctement les robots et les convoyeurs.
Musimy wymienić synchronizator, żeby poprawnie zgrać pracę robotów i przenośników.
Cette nouvelle fiction sonore se déroule dans une ville futuriste envahie par les robots.
To nowe słuchowisko rozgrywa się w futurystycznym mieście opanowanym przez roboty.
Dans cette équipe, seul l'ouvrier spécialisé sait programmer correctement les robots industriels.
W tym zespole tylko wykwalifikowany pracownik potrafi poprawnie zaprogramować roboty przemysłowe.
La directrice a rejeté ce scénario visionnaire où les robots feraient gratuitement tout le travail humain.
Dyrektorka odrzuciła ten kompletnie nierealny scenariusz, w którym roboty za darmo wykonują całą ludzką pracę.
Dans un avenir lointain, les robots pourraient accomplir toutes les tâches ménagères à notre place.
W odległej przyszłości roboty mogłyby przejąć za nas wszystkie obowiązki domowe.
Le président a promis d'introduire un dividende social financé par la taxe sur les robots.
Prezydent obiecał wprowadzić społeczny dywidend finansowany z podatku od robotów.
Dans l'entrepôt, les robots se déplacent sans conducteur pour aller chercher les produits commandés.
W magazynie roboty poruszają się w pełni autonomicznie, żeby pobrać zamówione produkty.
