Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roboty
Vertaling van "roboty" in Frans
Dzięki za odwiedziny, szerokiej drogi i uważaj na roboty drogowe.
Merci de ta visite, bonne route et fais attention aux travaux.
Nocne roboty drogowe utrudniają kierowanie ruchem na tej ważnej paryskiej arterii.
Les travaux de nuit compliquent la régulation du trafic sur cette grande artère parisienne.
On uwielbia budować małe roboty, które dzięki czujnikom reagują na przeszkody.
Il adore programmer des petits robots qui réagissent aux obstacles grâce à des capteurs.
Nasz główny dostawca urządzeń projektuje wszystkie roboty używane na tej linii montażu samochodów.
Notre équipementier principal conçoit tous les robots utilisés sur cette chaîne de montage automobile.
Ta szkoła średnia prowadzi koło robotyki, w którym uczniowie budują małe roboty mobilne.
Ce lycée propose un club de robotique où les élèves construisent de petits robots mobiles.
Japońska firma produkująca roboty domowe zaprezentowała nowy model na targach międzynarodowych.
Une entreprise japonaise de robots domestiques a présenté un nouveau modèle au salon international.
Wysoki, żółty żuraw budowlany góruje nad całą okolicą, gdzie trwają roboty.
Une grande grue de chantier jaune domine tout le quartier en travaux.
Obchód listonosza zawsze biegnie tą samą trasą, chyba że są poważniejsze roboty drogowe.
La tournée du facteur suit toujours le même itinéraire, sauf en cas de travaux importants.
Podpisali umowę na roboty budowlane dotyczącą gruntownego remontu starego domu rodzinnego.
Ils ont signé un contrat de travaux pour rénover complètement la vieille maison familiale.
W ich restauracji interesy idą słabo, odkąd na ulicy trwają roboty drogowe.
Dans leur restaurant, les affaires stagnent depuis que la rue est en travaux.
Chodnik będzie mniej zastawiony, kiedy zakończą się roboty drogowe.
Le trottoir sera moins encombré une fois les travaux de voirie terminés.
Służby drogowe planują roboty, żeby poszerzyć tę bardzo uczęszczaną drogę.
La voirie prévoit des travaux pour élargir cette route très fréquentée.
Autobus miejski nadal jedzie główną aleją, mimo że trwają tam roboty drogowe.
Le bus de ville continue de rouler sur l'avenue principale malgré les travaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die roboty bevatten
! mieć lepsze rzeczy do roboty v.
! avoir mieux à faire
"Désolé, j’ai mieux à faire que discuter de ça."
! nie mieć nic do roboty v.
! n'avoir rien à faire
"Je n'ai rien à faire cet après-midi, veux-tu qu'on se voie ?"
! nic do roboty exp.
! rien à faire
"Dans ce village, il n'y a rien à faire."
! zabrać się do roboty v.
! se mettre au boulot
"Allez, il faut se mettre au boulot pour finir ce projet."
tarta domowej roboty nf.
tarte maison
"Ma grand-mère a préparé une délicieuse tarte maison aux pommes."
chipsy domowej roboty nf.
chips maison
"Elle a préparé des chips maison pour l'apéritif avec ses amis."
własnej roboty adj.
fait maison
"Ce restaurant propose des pâtes fait maison tous les jours."
! wziąć się do roboty v.
! se bouger
"Il faut que tu te bouges pour trouver du travail."
avoir la main à la pâte
"Le directeur a décidé d'avoir la main à la pâte pour ce projet important."
domowej roboty adj.
à la maison
"Ce restaurant sert une cuisine à la maison délicieuse."
odwalić kawał roboty v.
abattre du travail
"Aujourd'hui, nous avons abattu du travail pour finir le projet."
! iść do roboty v.
! aller bosser
"Je dois aller bosser tôt demain matin."
! mieć dużo roboty v.
! avoir du boulot
"Je ne peux pas sortir ce soir, j'ai du boulot à finir."
budownictwo i roboty publiczne nm.
bâtiment et travaux publics
"Il travaille dans le bâtiment et travaux publics depuis dix ans."
! pierwszy do roboty nm.
! premier de corvée
"Il est toujours premier de corvée pour les missions dangereuses."
roboty budowlane nm.
travaux du bâtiment
"Les travaux du bâtiment ont commencé la semaine dernière sur le chantier."
nie mają tam nic do roboty exp.
ils n'ont rien à y faire
"Les ouvriers n'ont rien à y faire, le chantier est fermé."
! mieć pełne ręce roboty v.
! avoir du grain à moudre
"Avec tous ces dossiers urgents, j'ai vraiment du grain à moudre cette semaine."
avoir du pain sur la planche
"Avec tous ces dossiers, j'ai vraiment du pain sur la planche cette semaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor roboty in het Pools
Suggesties
roboty budowlane
7250
roboty drogowe
2140
mnóstwo roboty
1060
własnej roboty
840
roboty publiczne
560
do roboty
+10k
Resultaten: 6345. Exact: 6345. Verstreken tijd: 75 ms.
