Ten spokój w okolicy nie potrwa już długo, w poniedziałek znowu ruszają roboty.
Cette accalmie dans le quartier ne durera plus pour longtemps, les travaux reprennent lundi.
Nocne roboty drogowe utrudniają kierowanie ruchem na tej ważnej paryskiej arterii.
Les travaux de nuit compliquent la régulation du trafic sur cette grande artère parisienne.
Wysoki, żółty żuraw budowlany góruje nad całą okolicą, gdzie trwają roboty.
Une grande grue de chantier jaune domine tout le quartier en travaux.
Obchód listonosza zawsze biegnie tą samą trasą, chyba że są poważniejsze roboty drogowe.
La tournée du facteur suit toujours le même itinéraire, sauf en cas de travaux importants.
Podpisali umowę na roboty budowlane dotyczącą gruntownego remontu starego domu rodzinnego.
Ils ont signé un contrat de travaux pour rénover complètement la vieille maison familiale.
Szlak turystyczny jest przez te roboty totalnie zdewastowany, krajobrazu prawie nie da się poznać.
Le sentier de randonnée est massacré par les travaux, on ne reconnaît plus le paysage.
Chodnik będzie mniej zastawiony, kiedy zakończą się roboty drogowe.
Le trottoir sera moins encombré une fois les travaux de voirie terminés.
On uwielbia budować małe roboty, które dzięki czujnikom reagują na przeszkody.
Il adore programmer des petits robots qui réagissent aux obstacles grâce à des capteurs.
Służby drogowe planują roboty, żeby poszerzyć tę bardzo uczęszczaną drogę.
La voirie prévoit des travaux pour élargir cette route très fréquentée.
Autobus miejski nadal jedzie główną aleją, mimo że trwają tam roboty drogowe.
Le bus de ville continue de rouler sur l'avenue principale malgré les travaux.
Wybraliśmy deser własnej roboty, przygotowany z owoców z ogrodu.
Nous avons choisi un dessert de maison, fait avec les fruits du jardin.
Inżynierowie wolą zostawić tor na poziomie terenu, żeby ograniczyć roboty ziemne.
Les ingénieurs préfèrent conserver la voie à niveau pour limiter les travaux de terrassement.
Przymocowali projektor do sufitu, który drży, gdy obok trwają roboty.
Ils ont fixé le projecteur à un plafond qui vibre pendant les travaux voisins.
