Ils ont la libre circulation et la posture fière avec la tête haute.
Certains économistes critiquent la libre circulation des capitaux, qu'ils accusent de favoriser la spéculation.
Niektórzy ekonomiści krytykują swobodny przepływ kapitału, zarzucając mu sprzyjanie spekulacji.
La section articulée permet la libre circulation des voyageurs entre les tronçons rigides.
Nous appelons donc au respect de leur droit à la libre circulation.
Il convient d'harmoniser ces règles afin de garantir la libre circulation des produits concernés.
Należy ujednolicić te przepisy, aby zapewnić swobodny obrót tymi wyrobami.
La crise financière a relancé le débat sur la libre circulation des capitaux au niveau mondial.
Les associations rappellent que le droit de transit est essentiel à la libre circulation des biens.
Organizacje pozarządowe przypominają, że prawo tranzytu jest kluczowe dla swobodnego przepływu towarów.
La libre circulation des capitaux suppose la suppression progressive des contrôles de change entre pays partenaires.
Swobodny przepływ kapitału zakłada stopniowe znoszenie kontroli dewizowych między państwami partnerskimi.
Et tout cela ne devrait pas empêcher la libre circulation dans la cuisine.
Certains mouvements altermondialistes réclament une remise en cause de la libre circulation des capitaux.
Niektóre ruchy alterglobalistyczne domagają się zakwestionowania zasady swobodnego przepływu kapitału.
Pourtant des difficultés réelles ont affecté la dynamique de la libre circulation.
A jednak dynamika swobodnego przepływu zderzyła się z rzeczywistymi trudnościami.
Unissons nos efforts pour préserver le droit à la libre circulation.
La censure fonctionne ici comme une bride à la libre circulation des idées.
Cenzura pełni tu rolę hamulca dla swobodnego przepływu idei.
