Mais au-delà des cas qui sont évoqués, je voudrais rappeler le devoir d'un État soucieux de la libre expression de ses citoyens.
Abstrahując od przytoczonych przypadków, chciałabym jednak przypomnieć o odpowiedzialności państwa, które troszczy się o prawo swoich obywateli do wolność wypowiedzi.
Il nous faut une stratégie de liberté de l'internet afin de favoriser la libre expression, la liberté de la presse, l'accès à l'information et l'accès aux contenus culturels et éducatifs.
Potrzebujemy strategii na rzecz wolności Internetu, aby umożliwić wolność wypowiedzi, wolność prasy, dostęp do informacji i dostęp do treści twórczych i edukacyjnych.
Un espace de libre expression favorise le dialogue entre les générations du village.
Notre lycée vient de créer un espace de libre expression pour tous les élèves.
La censure en ligne menace sérieusement la libre expression dans plusieurs pays autoritaires aujourd'hui.
Cenzura w internecie poważnie zagraża wolności słowa w wielu dzisiejszych państwach autorytarnych.
Dans certains régimes, demander la libre expression suffit déjà pour être arrêté par la police.
W niektórych systemach politycznych samo domaganie się wolności słowa wystarcza, by trafić do aresztu.
Ce journal réserve chaque semaine un espace de libre expression aux lecteurs.
Sur ce site, un espace de libre expression est dédié aux témoignages des patients.
Na tej stronie wydzielono przestrzeń swobodnej wypowiedzi na świadectwa i historie pacjentów.
Dans le hall, un grand panneau sert d'espace de libre expression pour les étudiants.
W holu ustawiono dużą tablicę, która pełni funkcję przestrzeni swobodnej wypowiedzi dla studentów.
Ils ont créé un espace de libre expression en ligne pour recueillir les avis des citoyens.
Stworzono internetową przestrzeń swobodnej wypowiedzi, aby zebrać opinie obywateli.
Le festival propose un espace de libre expression où chacun peut monter sur scène et parler.
Festiwal oferuje przestrzeń swobodnej wypowiedzi, gdzie każdy może wyjść na scenę i zabrać głos.
Un espace de libre expression permet aux habitants du quartier de partager leurs idées et préoccupations.
Taka przestrzeń swobodnej wypowiedzi pozwala mieszkańcom okolicy dzielić się swoimi pomysłami i problemami.
Les réseaux sociaux devraient offrir un espace de libre expression tout en protégeant les plus vulnérables.
Media społecznościowe powinny zapewniać przestrzeń swobodnej wypowiedzi, a jednocześnie chronić osoby najbardziej narażone.
