Il existe un lien direct entre son manque de sommeil et ses mauvaises notes.
On peut établir un lien direct entre son déménagement et son changement de comportement.
Je t'enverrai le lien direct vers le sous-répertoire qui contient le modèle à compléter.
Wyślę ci bezpośredni link do podkatalogu, w którym znajduje się szablon do uzupełnienia.
Le support technique m'a donné un lien direct pour signaler les problèmes de connexion récurrents.
Pomoc techniczna przesłała mi bezpośredni link do zgłaszania powtarzających się problemów z połączeniem.
Il n'y a pas de lien direct avec notre coopération interinstitutionnelle.
Les comptes clients sont gérés de manière détachée, sans lien direct avec la base principale.
Le médecin a expliqué le lien direct entre le stress chronique et les douleurs musculaires.
Lekarz wyjaśnił, jaki jest bezpośredni związek między przewlekłym stresem a bólami mięśni.
Les scientifiques hésitent à conclure à un lien direct entre ces deux phénomènes.
Naukowcy nie chcą przesądzać, że istnieje bezpośredni związek między tymi dwoma zjawiskami.
Ce documentaire montre le lien direct entre nos choix de consommation et la déforestation mondiale.
Ten film dokumentalny pokazuje bezpośredni związek między naszymi decyzjami konsumenckimi a globalnym wylesianiem.
Elle a nié tout lien direct avec l'entreprise accusée de fraude fiscale.
Zaprzeczyła, jakoby miała jakikolwiek bezpośredni związek z firmą oskarżoną o oszustwa podatkowe.
Vous trouverez le lien direct vers un tel revendeur ci-dessus dans le texte.
Bezpośredni link do takiego sprzedawcy można znaleźć powyżej w tekście.
Une seule maladie a un lien direct avec les sels - la goutte.
Tylko jedna choroba ma bezpośredni związek z solami - dna.
Le professeur a insisté sur le lien direct entre consommation de sucre et prise de poids.
Profesor podkreślał bezpośredni związek między spożyciem cukru a przybieraniem na wadze.
