Il ressent un lien profond avec ses ancêtres lorsqu'il lit de vieux documents historiques.
Czuje głęboką więź ze swoimi przodkami, kiedy czyta dawne dokumenty historyczne.
Le couple échangeait des regards doux, révélant chacun leur lien profond.
Para wymieniała się czułymi spojrzeniami, które zdradzały ich głęboką więź.
Le poète invoque la terre mère pour rappeler notre lien profond avec le sol.
Poeta wzywa Matkę Ziemię, by przypomnieć nam o naszym głębokim związku z ziemią.
Elle ressentait un lien profond avec la terre où sa dépouille mortelle reposerait finalement.
Poczuła głęboką więź z ziemią, gdzie jej doczesne szczątki ostatecznie spoczną.
Les chants du peuple indigène expriment leur lien profond avec la terre et les esprits.
Pieśni rdzennej ludności wyrażają ich głęboką więź z ziemią i duchami.
Le choix des matériaux de construction de l'artiste reflétait un lien profond avec la nature.
Wybór przez artystę naturalnych materiałów budowlanych odzwierciedlał głęboką więź z przyrodą.
Il contemplait la statue en robe, ressentant un lien profond avec les croyances anciennes.
Patrzył na posąg w szacie, czując głęboką więź ze starożytnymi wierzeniami.
Sa filiation reflète le lien profond qu'il partage avec son père.
Jego synostwo odzwierciedla głęboką więź, którą dzieli z ojcem.
En écoutant un chant sacré, elle a ressenti un lien profond avec ses racines.
Słuchając pieśni sakralnej, poczuła głęboką więź ze swoimi korzeniami.
Un donateur ressent souvent un lien profond avec sa communauté spirituelle et ses objectifs.
Osoba płacąca dziesięcinę często czuje głęboką więź ze swoją wspólnotą duchową i jej celami.
Innément, elle ressentait un lien profond avec les montagnes, trouvant consolation dans leur grandeur.
Instynktownie czuła głęboką więź z górami, znajdując ukojenie w ich majestacie.
Les expériences partagées sous-tendent leur amitié, offrant un lien profond qui résiste aux défis.
Wspólne doświadczenia wspierają ich przyjaźń, tworząc głęboką więź, która wytrzymuje przeciwności.
Les cavaliers ont souvent un lien profond avec leurs animaux.
Osoby żyjące z końmi często mają głęboką więź ze swoimi zwierzętami.
