Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lieutenant-colonelnm
Definitie
Vertaling van "lieutenant-colonel" in Pools
Definitie
Pendant la réunion, le lieutenant-colonel a rappelé les règles de discipline à respecter.
Podczas odprawy podpułkownik przypomniał zasady dyscypliny, których trzeba przestrzegać.
Après la réunion stratégique, le lieutenant-colonel quitte la salle pour appeler le général.
Po naradzie strategicznej podpułkownik wychodzi z sali, żeby zadzwonić do generała.
Une telle déclaration a été faite par un ancien soldat de l'armée des états-unis, aujourd'hui analyste militaire - le lieutenant-colonel ralph peters.
Takie oświadczenie złożył były żołnierz armii usa, teraz wojskowy analityk - ppłk ralph peters.
Camarade lieutenant, la voiture du lieutenant-colonel Basar est prête.
Towarzyszu poruczniku, czeka samochód dla ppłk. Basarowa.
Après vingt ans de service exemplaire, il a finalement été promu lieutenant-colonel.
Po dwudziestu latach nienagannej służby został w końcu awansowany na podpułkownika.
Le lieutenant-colonel inspecte les troupes au lever du jour, silencieux mais très attentif.
Podpułkownik dokonuje przeglądu oddziałów o świcie, milczący, ale niezwykle czujny.
Le jeune soldat écoute le lieutenant-colonel avec respect, impressionné par son expérience du terrain.
Młody żołnierz słucha podpułkownika z szacunkiem, pod wrażeniem jego doświadczenia frontowego.
Selon la rumeur, le prochain lieutenant-colonel viendrait d'une base aérienne lointaine.
Krąży plotka, że nowy podpułkownik przyjedzie z odległej bazy lotniczej.
Le lieutenant-colonel marche le long des rangs et vérifie discrètement chaque détail de l'uniforme.
Podpułkownik przechadza się wzdłuż szeregów i dyskretnie sprawdza każdy szczegół munduru.
Le jeune officier rêve de devenir lieutenant-colonel avant la fin de sa carrière.
Młody oficer marzy, by przed końcem kariery zostać podpułkownikiem.
Un jeune officier espère devenir lieutenant-colonel après plusieurs années de missions exigeantes.
Młody oficer marzy, by po latach wymagających misji awansować na podpułkownika.
La cérémonie a commencé lorsque le lieutenant-colonel est arrivé sur la place d'armes.
Uroczystość rozpoczęła się, gdy na plac apelowy przybył podpułkownik.
Le général consulte d'abord le lieutenant-colonel avant de valider la stratégie de défense.
Generał najpierw zasięga opinii podpułkownika, zanim zatwierdzi plan obrony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lieutenant-colonel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 278. Exact: 278. Verstreken tijd: 30 ms.
