Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limitationnf
Vertaling van "limitation" in Pools
Definitie
Il critique la limitation de ses libertés individuelles imposée par ces nouvelles lois.
Krytykuje ograniczenie swoich wolności osobistych narzucone przez te nowe ustawy.
Cette limitation du temps de parole empêche certains participants d'exprimer pleinement leurs idées.
To ograniczenie czasu wypowiedzi uniemożliwia niektórym uczestnikom pełne wyrażenie swoich pomysłów.
Beaucoup d'habitants voient cette nouvelle sécurité excessive comme une limitation de leur liberté.
Wielu mieszkańców postrzega te nowe, nadmierne zabezpieczenia jako ograniczanie ich wolności.
Ce professeur explique l'histoire de la limitation des naissances pendant le cours de démographie.
Ten wykładowca na zajęciach z demografii omawia historię polityki ograniczania urodzeń.
Pendant la phase de test, ils ont analysé l'impact de la limitation des requêtes.
Podczas fazy testów analizowali wpływ limitów żądań na działanie systemu.
La limitation des dépenses publiques est au cœur du débat politique actuel.
Ograniczenie wydatków publicznych znajduje się w centrum obecnej debaty politycznej.
Nous contestons la limitation de nos libertés individuelles instaurée par ce nouveau règlement.
Sprzeciwiamy się ograniczeniu naszych wolności osobistych wprowadzonemu przez to nowe rozporządzenie.
La limitation du bruit après vingt-deux heures permet aux voisins de bien se reposer.
Ograniczenie hałasu po godzinie dwudziestej drugiej pozwala sąsiadom porządnie odpocząć.
Le panneau de trafic indique une limitation de vitesse à l'entrée du village.
Znak drogowy przy wjeździe do wioski informuje o ograniczeniu prędkości.
Cette autoroute a une limitation de vitesse plus élevée que la route nationale voisine.
Na tej autostradzie obowiązuje wyższe ograniczenie prędkości niż na sąsiedniej drodze krajowej.
Il conteste la limitation de ses droits d'auteur prévue dans ce contrat défavorable.
Kwestionuje ograniczenie swoich praw autorskich przewidziane w tej niekorzystnej umowie.
Sur l'autoroute, les panneaux de limitation de vitesse alternent selon les zones traversées.
Na autostradzie ograniczenia prędkości zmieniają się w zależności od odcinka drogi.
Les parents ont imposé une limitation radical de l'usage des écrans à la maison.
Rodzice wprowadzili bardzo surowe ograniczenia w korzystaniu z ekranów w domu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met limitation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
limitation des dégâts n.
ograniczenie szkód
"L'équipe de crise s'occupe de la limitation des dégâts après l'accident."
limitation de vitesse n.
ograniczenie prędkości
"La limitation de vitesse sur cette autoroute est de 130 km/h."
limitation d'âge n.
ograniczenie wiekowe
"Cette offre d'emploi comporte une limitation d'âge à 35 ans."
sans limitation de temps adv.
bez ograniczenia czasowego
"Tu peux utiliser cette salle sans limitation de temps."
à l'imitation de prep.
na wzór
"Il a peint ce portrait à l'imitation de Monet."
limitation d'armements n.
ograniczenie zbrojeń
"La limitation d'armements progresse après la signature du traité."
limitation d'impôt n.
limit podatkowy · ograniczenie podatku
"La limitation d'impôt protège les contribuables aux revenus modestes."
limitation de courant n.
ograniczenie prądu
"La limitation de courant évite la surchauffe du moteur électrique."
limitation de responsabilité n.
ograniczenie odpowiedzialności
"Le contrat inclut une limitation de responsabilité pour les dégâts matériels."
limitation des naissances n.
kontrola urodzeń · ograniczenie urodzeń
"Le gouvernement a mis en place une politique de limitation des naissances."
limitation des pertes n.
ograniczenie strat
"La limitation des pertes est essentielle pour protéger son portefeuille d'investissement."
limitation des armements n.
kontrola zbrojeń
"Les deux pays ont signé un traité de limitation des armements nucléaires."
système de limitation de puissance n.
system ograniczenia mocy
"Le système de limitation de puissance s'est activé lors de l'incident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor limitation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4266. Exact: 4266. Verstreken tijd: 36 ms.
