Jeśli twoje dochody przekraczają określone limity, możesz podlegać podatkowi minimalnemu.
Si votre revenu dépasse certaines limites, l'impôt minimum de remplacement peut vous affecter.
Czuł się żywy, gdy przekraczał swoje limity w sportach ekstremalnych.
Il se sentait vivant quand il repoussait ses limites dans les sports extrêmes.
Posiadacz rachunku może zmienić swoje limity płatności bezpośrednio w zabezpieczonej bankowości internetowej.
Le titulaire de compte peut modifier ses plafonds de paiement directement depuis son espace client sécurisé.
Sztywne limity kwotowe mocno ograniczają możliwość zatrudniania nowych pracowników sezonowych.
La sangle des quotas limite fortement l'embauche de nouveaux employés saisonniers.
Aby lepiej chronić konsumentów, organ regulacyjny wprowadził nowe limity cenowe.
Pour protéger les consommateurs, l'autorité de régulation a imposé de nouvelles limites de prix.
Dreszcz konkurencji sprawił, że licytujący byli gotowi podbijać swoje limity.
Le frisson de la compétition a rendu les enchérisseurs prêts à surenchérir jusqu'à leurs limites.
Podczas spotkania zapytała ubezpieczyciela o limity ich ochrony.
Lors de la réunion, elle a interrogé l'assureur sur leurs limites de couverture.
Wszystkie limity ustalone poniżej odnoszą się do suchej masy.
Toutes les limites fixées ci-dessous sont ramenées au produit sec.
Płatność została odrzucona ze względu na limity zakupów.
Votre paiement a été refusé en raison de limites d'achat.
Wiedza ma swoje limity i łowcy muszą zgadywać.
La science a ses limites, il faut savoir parier.
Potrzebujemy wypróbować nowe rzeczy i testować nasze limity.
Il faut essayer de nouvelles choses et tester ses limites.
Afsoun wierzy, że można wytłumaczyć potencjalne limity jej pracy.
Afsoun croit qu'expliquer son travail limite son potentiel.
Możesz ustawić te limity natychmiast po wejściu na rynek.
Vous pouvez définir ces limites immédiatement après l'entrée sur le marché.
