Cette liqueur aux herbes est très forte, donc il faut la boire lentement.
Ten ziołowy likier jest bardzo mocny, więc trzeba go pić powoli.
Ma tante fabrique elle-même sa liqueur de pêche avec les fruits du jardin.
Moja ciotka sama robi likier brzoskwiniowy z owoców z własnego ogrodu.
Cette liqueur artisanale est très forte en alcool, elle réchauffe immédiatement la gorge.
Ta rzemieślnicza nalewka jest bardzo mocna, od razu pali w gardle.
La liqueur maison tire son goût principal de l'écorce d'orange macérée dans l'alcool.
Domowa nalewka swój główny smak zawdzięcza skórce pomarańczowej macerowanej w alkoholu.
On sent une amertume persistante en bouche après avoir goûté cette liqueur digestive.
Po spróbowaniu tego likieru trawiennego w ustach pozostaje uporczywa gorycz.
Dans cette liqueur artisanale, chaque graine d'anis libère un arôme très puissant.
W tym domowym likierze każde ziarenko anyżu uwalnia bardzo intensywny aromat.
Cette liqueur d'orange légèrement amère convient parfaitement en digestif après le repas.
Ten lekko gorzkawy likier pomarańczowy idealnie nadaje się jako digestif po posiłku.
Dans certains villages, on prépare une liqueur douce à base d'anis.
W niektórych wsiach przygotowuje się słodki likier na bazie anyżu.
Cette pâtissière imbibe ses génoises avec une fine couche de liqueur de framboise sucrée.
Ta cukierniczka nasącza swoje biszkopty cienką warstwą słodkiego likieru malinowego.
Pour refermer la bouteille de liqueur, il a enfoncé fermement le bouchon en bois.
Żeby z powrotem zamknąć butelkę likieru, mocno wcisnął drewniany korek.
Après la raclette, une liqueur de cassis légère aide vraiment à digérer.
Po raclette lekki likier z czarnej porzeczki naprawdę pomaga na trawienie.
Cette liqueur de plantes est réputée pour son goût très sucré et légèrement amer.
Ten ziołowy likier słynie z bardzo słodkiego, a jednocześnie lekko gorzkawego smaku.
Le serveur propose une liqueur de café aux invités qui restent discuter après le dîner.
Kelner proponuje likier kawowy gościom, którzy zostają porozmawiać po kolacji.