Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lire
View images
odtworzenia
Les étudiants doivent lire trois articles de leur choix avant le prochain cours.
Studenci muszą przeczytać przed następnymi zajęciami trzy wybrane przez siebie artykuły.
Je préfère lire chaque page avant de signer le contrat de travail définitif.
Wolę przeczytać każdą stronę, zanim podpiszę ostateczną umowę o pracę.
Le professeur ajuste ses lunettes avant de lire la leçon aux élèves.
Nauczyciel poprawia okulary na nosie, zanim zacznie czytać lekcję uczniom.
Ils viennent de loin, leurs parents ne savaient même pas lire.
Oni wyszli z nicości, ich rodzice nawet nie umieli czytać.
Le chiffrage des messages garantit que seules les personnes autorisées peuvent les lire.
Szyfrowanie wiadomości gwarantuje, że mogą je odczytać tylko osoby uprawnione.
Sans lunettes, il peut tout juste lire les gros titres du journal.
Bez okularów jest w stanie ledwo odczytać nagłówki w gazecie.
Le professeur nous a demandé de lire chacun notre texte tout haut.
Nauczyciel poprosił nas, żeby każdy przeczytał swój tekst na głos.
Ils ont partagé une lanterne pour lire la carte pendant la randonnée nocturne.
Dzielili się jedną lampą, żeby czytać mapę podczas nocnego marszu.
Assez de lumière entre par la fenêtre pour lire sans allumer la lampe.
Przez okno wpada dość światła, żeby czytać bez zapalania lampy.
Arrête de lire ses messages privés, ça ne nous regarde vraiment pas.
Przestań czytać jego prywatne wiadomości, to naprawdę nie nasza sprawa.
Ce n'est pas pareil de lire le rapport ou simplement l'écouter.
To nie to samo przeczytać raport, co tylko go wysłuchać.
Elle aime lire tout haut ses poèmes devant ses amis le vendredi soir.
Lubi w piątkowe wieczory czytać swoje wiersze na głos przed znajomymi.
Les élèves doivent lire de vingt à trente pages du roman pour demain.
Uczniowie mają na jutro przeczytać od dwudziestu do trzydziestu stron powieści.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lire
lira turecka
lira włoska
Uitdrukkingen met lire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lire par-dessus l'épaule v.
czytać przez ramię
"Il aime lire par-dessus l'épaule de ses collègues dans le métro."
à lire absolument adj.
obowiązkowy do przeczytania
"Ce roman est à lire absolument."
! lire d'une traite v.
przeczytać jednym tchem
"J'ai lu ce roman d'une traite hier soir."
donner à lire v.
dać do przeczytania
"Le professeur donne à lire un article sur l'histoire aux élèves."
lire en diagonale v.
czytać pobieżnie · przeglądać pobieżnie
"Il a lu le rapport en diagonale pour gagner du temps."
lire entre les lignes v.
czytać między wierszami
"Il faut lire entre les lignes pour comprendre ses vraies intentions."
se lire sur le visage v.
dać się odczytać z twarzy
"Sa tristesse se lisait clairement sur son visage fatigué."
fureur de lire n.
szał czytania · mania czytania
"Sa fureur de lire l'amène à terminer plusieurs romans par semaine."
lire à livre ouvert v.
czytać jak z otwartej książki
"Elle lit à livre ouvert dans ses pensées depuis des années."
lire dans les pensées v.
czytać w myślach
"Elle semble lire dans les pensées de son frère."
lire sur les lèvres v.
czytać z ruchu warg
"Elle sait lire sur les lèvres depuis son enfance."
lire dans le marc de café v.
wróżyć z fusów kawy
"Elle affirme pouvoir lire dans le marc de café."
lire à haute voix v.
czytać na głos · czytać głośno
"Le professeur demande à Marie de lire à haute voix le poème."
difficile à lire adj.
nieczytelny
"Son écriture est difficile à lire, les lettres sont mal formées."
facile à lire adj.
łatwy do czytania
"Ce livre est facile à lire pour les enfants."
lire à l'avance v.
przeczytać coś wcześniej
"J'ai pu lire à l'avance le nouveau roman grâce à l'éditeur."
lire beaucoup v.
dużo czytać
"Marie lit beaucoup pendant les vacances d'été."
lire l'heure v.
odczytać godzinę
"Les enfants apprennent à lire l'heure sur le cadran de l'horloge."
lire le courrier v.
przeczytać pocztę
"Je lis le courrier tous les matins avant de partir au travail."
lire sur v.
czytać z
"Il est difficile de lire sur cet écran trop sombre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lire in het Frans
Suggesties
lire attentivement
8870
lire sur
5820
facile à lire
3370
lire tranquillement
2540
difficile à lire
2000
lire sur les lèvres
1170
à lire
+10k
lire la suite
7760
Resultaten: 19904. Exact: 19904. Verstreken tijd: 63 ms.
