Notre application crée un nouveau log chaque jour pour faciliter le suivi des incidents.
Nasza aplikacja tworzy nowy log każdego dnia, żeby ułatwić śledzenie incydentów.
Le technicien a ouvert le log du serveur pour comprendre pourquoi le site avait planté.
Technik otworzył log serwera, żeby zrozumieć, dlaczego strona się wysypała.
Il pourrait y avoir un email, ou une log sur l'ordinateur, quelque chose qui nous dise où est Heather.
Na komputerze może być jakiś e-mail albo dziennik, który pomógłby nam znaleźć Heather.
Ces informations et données sont temporairement stockées dans un fichier log.
Te informacje i dane są tymczasowo przechowywane w tzw. pliku dziennika.
Je ne me souviens plus comment transformer une puissance en log sans la calculatrice.
Nie pamiętam już, jak zamienić potęgę na logarytm bez użycia kalkulatora.
En classe, le professeur explique comment calculer le log d'un nombre très grand.
Na lekcji nauczyciel tłumaczy, jak obliczać logarytm bardzo dużej liczby.
Ils comparent le log de ces deux mesures pour voir laquelle varie le plus rapidement.
Porównują logarytm tych dwóch wielkości, żeby zobaczyć, która zmienia się szybciej.
En physique, on utilise souvent le log pour exprimer le niveau sonore en décibels.
W fizyce często używa się logarytmu do wyrażania poziomu dźwięku w decybelach.
Elle a remplacé chaque terme par son log pour linéariser les données expérimentales.
Zastąpiła każdy wyraz jego logarytmem, aby zlinearyzować dane doświadczalne.
Ce log contient l'historique complet des opérations effectuées sur le réseau interne.
Ten log zawiera pełną historię operacji wykonanych w sieci wewnętrznej.
Chaque connexion à la base de données est inscrite automatiquement dans un log sécurisé.
Każde połączenie z bazą danych jest automatycznie zapisywane w zabezpieczonym logu.
Dans ce chapitre, on utilise surtout le log en base dix pour simplifier les calculs.
W tym rozdziale korzystamy głównie z logarytmu o podstawie dziesięć, żeby uprościć obliczenia.
Dans ce problème, le log apparaît après avoir dérivé la fonction exponentielle donnée.
W tym zadaniu logarytm pojawia się po zróżniczkowaniu danej funkcji wykładniczej.
