Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lois existantes
Geflecteerde vorm van loi existante
Definitie
Vertaling van "lois existantes" in Pools
Definitie
obowiązujące przepisy
istniejących przepisów
obowiązujące prawo
obowiązującymi ustawami
obowiązującego prawa
istniejące prawa
obowiązujące ustawy
istniejących praw
kolizyjne istniejące
istniejących ustaw
Les associations demandent que les lois existantes sur le logement social soient enfin respectées.
Organizacje domagają się, by obowiązujące przepisy dotyczące mieszkań komunalnych wreszcie były przestrzegane.
Avant de proposer cette réforme, le ministre a soigneusement étudié toutes les lois existantes.
Zanim zaproponował tę reformę, minister dokładnie przeanalizował wszystkie obowiązujące przepisy.
Les étudiants en science des politiques apprennent à analyser l'efficacité des lois existantes.
Studenci nauk o polityce publicznej uczą się analizować skuteczność istniejących przepisów.
La plupart sont liés à une application plus stricte de lois existantes ou à l'entrée en vigueur de nouvelles lois.
Większość z nich wiąże się ze ściślejszym egzekwowaniem istniejących przepisów lub z wprowadzaniem nowych.
Ils ont retrouvé leur pouvoir d'agir en apprenant à mieux connaître les lois existantes.
Odzyskali poczucie sprawczości, ucząc się lepiej poznawać obowiązujące prawo.
Les juristes débattent souvent des implications d'un avis consultatif sur les lois existantes.
Prawnicy często dyskutują o wpływie opinii doradczych na obowiązujące prawo.
Cette inégalité flagrante pose la question de l'efficacité réelle des lois existantes.
Ta rażąca nierówność każe zadać pytanie o realną skuteczność obowiązujących przepisów.
Les lois existantes sur la protection des données doivent être mieux appliquées par les autorités.
Obowiązujące przepisy dotyczące ochrony danych powinny być lepiej egzekwowane przez władze.
Ils ont créé une nouvelle instance législative chargée de contrôler l'application des lois existantes.
Powołano nowy organ ustawodawczy odpowiedzialny za kontrolę stosowania obowiązujących przepisów.
Il veut changer les lois existantes parce qu'il les considère trop favorables aux grandes entreprises.
Chce zmienić obowiązujące przepisy, ponieważ uważa je za zbyt korzystne dla dużych firm.
Les juges rappellent régulièrement que les lois existantes suffisent à lutter contre ce type de fraude.
Sędziowie regularnie podkreślają, że obowiązujące przepisy wystarczą do zwalczania tego rodzaju oszustw.
En tant que réformatrice, elle écoute les critiques avant de modifier les lois existantes.
Jako reformatorka najpierw wsłuchuje się w krytyczne głosy, a dopiero potem zmienia obowiązujące prawo.
Un organisme de réglementation mal financé a du mal à faire respecter les lois existantes.
Niedofinansowany organ nadzoru ma poważne trudności z egzekwowaniem obowiązujących przepisów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lois existantes in het Frans
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 41 ms.
