Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lombrics
Geflecteerde vorm van lombric
Vertaling van "lombrics" in Pools
dżdżownice
Ses recherches sur les plantes furent publiées dans une série de livres et, dans son dernier ouvrage, il étudiait les lombrics et leur action sur le sol.
Szereg książek poświęcił też badaniom nad roślinami, a w swej ostatniej pracy badał dżdżownice i ich wpływ na glebę.
Effets sur les lombrics et autres macroorganismes non-cibles du sol considérés comme menacés
Wpływ na dżdżownice i pozostałe inne niż docelowe żyjące w ziemi makroorganizmy, które mogą być zagrożone
Un terrier de ver menait à un riche terrain de nourriture pour les lombrics du jardin.
Korytarz dżdżownicy prowadził do bogatego żerowiska dla ogrodowych dżdżownic.
J'ai trouvé un ver frétillant en cherchant des lombrics dans le compost.
Szukając dżdżownic w kompoście, znalazłem małego wijącego się robaczka.
Toxicité pour les lombrics et autres macroorganismes non-cibles du sol
Toksyczność dla dżdżownic i pozostałych żyjących w ziemi makroorganizmów innych niż docelowe
Les lombrics stimulent aussi les micro-organismes du sol ce qui en accroît la stabilité grâce à la production de mucus et d'autres composants liants.
Dżdżownice stymulują ponadto rozwój mikroorganizmów glebowych, które poprzez wydzielanie śluzów i innych substancji spajających zwiększają stabilność agregatów.
Enfin, il n'a pas été démontré, à partir des données disponibles, que le risque pour les oiseaux et les mammifères, les organismes aquatiques, les organismes terricoles, les lombrics et d'autres organismes non ciblés était acceptable.
Wreszcie, w oparciu o dostępne dane, nie wykazano, że stopień zagrożenia dla ptaków, ssaków i organizmów wodnych, organizmów żyjących w glebie, dżdżownic i innych organizmów, niebędących przedmiotem zwalczania, jest dopuszczalny.
D'autres méthodes d'évaluation de la toxicité des substances chimiques sur les enchytrées et les lombrics ont aussi été prises en considération (3)(4)(5)(6)(7)(8).
Wzięto również pod uwagę inne metody badania toksyczności substancji chemicznych wobec wazonkowcowatych i dżdżownic (3)(4)(5)(6)(7)(8).
Par conséquent, l'évaluation des risques pour les oiseaux et les mammifères, les organismes aquatiques, les abeilles, les arthropodes non ciblés, les lombrics et les organismes non ciblés vivant dans le sol suscite toujours des préoccupations.
W związku z tym nadal pozostają obawy dotyczące oceny zagrożeń dla ptaków i ssaków, organizmów wodnych, pszczół, niebędących przedmiotem zwalczania stawonogów, dżdżownic, oraz organizmów żyjących w glebie, niebędących przedmiotem zwalczania.
Faune du sol = Les lombrics, les limnoria, les collemboles, les centipèdes, les acariens et autres animaux qui ouvrent la porte aux bactéries et aux champignons en divisant et en décomposant les résidus végétaux dans leur bouche, leur estomac et leurs intestins.
Fauna glebowa - Dżdżownice, skoczogonki, stonogi, roztocza i inne zwierzęta, które umożliwiają rozwój bakteriom i grzybom poprzez rozdrabnianie i trawienie resztek roślinnych oraz wydalanie produktów przemiany materii Kontakt
Sur le plan pratique, de nombreuses espèces d'Enchytraeus sont faciles à manipuler et à élever et leur génération est nettement plus courte que celle des lombrics.
Z praktycznego punktu widzenia hodowla wielu gatunków wazonkowcowatych nie nastręcza trudności pod względem utrzymania i hodowli, a czas życia pokolenia jest znacznie krótszy niż w przypadku dżdżownic.
Aussi la durée d'un essai de reproduction chez l'enchytrée n'est-elle que de 4 à 6 semaines, contre 8 semaines chez les lombrics (Eisenia fetida).
Czas trwania badania rozrodczości wazonkowców wynosi więc zaledwie 4-6 tygodni, zaś w przypadku dżdżownic (Eisenia fetida) - 8 tygodni.
L'existence d'Enchytraeus crypticus dans la nature n'est pas certaine, cette espèce n'ayant été décrite que dans les élevages de lombrics et les tas de compost (Römbke, 2003).
Nie ma pewności, czy gatunek ten żyje na polach, jako że jego opisy dotyczą wyłącznie kultur dżdżownic i pryzm kompostowych (Römbke 2003).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lombrics in het Frans
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 34 ms.
