Une longue déchirure traverse le vieux drapeau accroché au mur de l'école.
Przez stary sztandar zawieszony na ścianie szkoły biegnie długa szrama po rozdarciu.
Ils avancent avec espoir, même si la route reste longue et incertaine.
Idą naprzód z nadzieją, choć droga wciąż jest długa i niepewna.
Ils ont repris le travail sans élan après la longue réunion ennuyeuse.
Po długim, nudnym zebraniu wrócili do pracy bez żadnej energii.
La frontière nord-est du pays est protégée par une longue chaîne de montagnes.
Północno-wschodnia granica kraju jest chroniona przez długie pasmo górskie.
La route longe une longue dune qui bloque la vue sur la mer.
Droga biegnie wzdłuż długiej wydmy, która zasłania widok na morze.
Une cuisson trop longue peut dénaturer la texture délicate de ce poisson fragile.
Zbyt długie pieczenie może całkowicie zniszczyć delikatną strukturę tego kruchego ryby.
Après tous ces efforts, ils méritent vraiment une longue pause bien tranquille.
Po tym wszystkim wysiłku naprawdę zasługują na długą, spokojną przerwę.
Elle a écrit une longue lettre à ses enfants pendant son dernier jour.
W swój ostatni dzień życia napisała długi list do swoich dzieci.
Il a enduré une longue chaîne d'épreuves avant de réussir son concours.
Zanim zdał konkurs, musiał przejść przez długi łańcuch ciężkich prób.
Une longue passerelle piétonnière relie maintenant la gare au centre commercial voisin.
Długa kładka dla pieszych łączy teraz dworzec z pobliskim centrum handlowym.
Les rangers trempées séchaient près du feu après la longue marche nocturne.
Przemoczone wojskowe buty suszyły się przy ognisku po długim nocnym marszu.
Sa longue ceinture de tissu bleu tombait élégamment jusqu'à ses genoux.
Jej długi, niebieski materiałowy pas opadał elegancko aż do kolan.
Les nuages anthracite annonçaient clairement une longue soirée de pluie froide et persistante.
Antracytowe chmury wyraźnie zapowiadały długą, zimną i uciążliwie deszczową noc.
