Je parie que c'est un loser qui vit avec ses parents.
Założę się, że to jakiś frajer mieszkający z rodzicami.
Et il ne mettent rien dans leurs cheveux comme ce loser.
I nie używają żelu do włosów, jak ten frajer.
Bien sûr, il y avait le loser qui essayait toujours de suivre.
Oczywiście, był wśród nich nieudacznik, który zawsze wlekł się z tyłu.
Sans cela, il n'est plus qu'un loser, comme nous le sommes tous.
Bez armii, to tylko kolejny nieudacznik, jak my wszyscy.
Tu n'as plus à te sentir comme un loser désormais.
Selon mon expérience, un loser a souvent plus d'honneur qu'un gagnant.
Sam tego doświadczyłem, że zazwyczaj przegrany ma więcej honoru niż zwycięzca.
Je ne suis pas la première fille saoûle qui couche avec un loser.
Jakbym była pierwszą dziewczyną, która się upiła i przespała z frajerem.
Je suis juste le loser qui fait des châteaux de couverture.
Ja jestem tylko frajerem, który buduje forty z koców.
Il a toujours voulu mon échec, pour ne pas être le loser.
Zawsze chciał, bym ja poległ, by on nie był nieudacznikiem.
Sois moins loser et trouve quelqu'un de ton âge.
Nie zachowuj się jak frajer i idź pogadać z kimś w swoim wieku.
Et vous êtes le loser qui n'aime que la compétition.
A ty jesteś frajerem, któremu zależy na rywalizacji.
Jake m'a dit que j'étais un loser en face.
Jake powiedział mi w twarz że jestem frajerem.
Je peux trouver ce loser sans l'aide d'une piètre humaine.
Znajdę tego frajera bez pomocy jakiegoś żałosnego człowieczka.