Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loyernm
Vertaling van "loyer" in Pools
Definitie
wynajęcia
opłatę
płaciła
wynajmowane mieszkanie
Nous avions à peine de l'argent pour payer le loyer ce mois-ci.
Ledwo starczyło nam pieniędzy, żeby zapłacić czynsz w tym miesiącu.
Le locataire actuel paye toujours son loyer à temps, sans aucun retard.
Obecny najemca zawsze płaci czynsz na czas, bez żadnych opóźnień.
Elle cherche un petit job le soir pour payer son loyer d'étudiante.
Szuk a wieczorami dorywczej pracy, żeby opłacić studencki wynajem.
On veut lisser les hausses de loyer pour ne pas surprendre les locataires.
Chce się stopniowo rozkładać podwyżki czynszu, żeby nie zaskakiwać najemców.
Certains retraités démunis doivent choisir entre acheter leurs médicaments ou payer le loyer.
Niektórzy biedni emeryci muszą wybierać między wykupieniem leków a zapłaceniem czynszu.
Ce qui reste dans l'enveloppe servira à payer une partie du loyer.
To, co zostało w kopercie, posłuży do opłacenia części czynszu.
Le premier versement du loyer doit être effectué avant le cinq du mois.
Pierwsza wpłata czynszu musi zostać dokonana przed piątym dniem miesiąca.
Pour payer son loyer, l'étudiante travaille le week-end dans un café.
Żeby opłacić czynsz, studentka pracuje w weekendy w kawiarni.
La flambée du loyer pousse beaucoup d'habitants à quitter le centre-ville.
Gwałtowny skok czynszów zmusza wielu mieszkańców do wyprowadzki z centrum miasta.
Cette chanceuse a obtenu un appartement spacieux en centre-ville à un loyer dérisoire.
Ta szczęściara zdobyła przestronne mieszkanie w centrum za śmiesznie niski czynsz.
Elle a reçu une aide qui complète parfaitement son argent du loyer mensuel.
Dostała zasiłek, który idealnie uzupełnia jej miesięczne pieniądze na czynsz.
Pour un tel quartier, ce loyer est une vraie affaire, sérieusement.
Jak na taką dzielnicę ten czynsz to prawdziwa okazja, serio.
Nous préférons payer comptant notre loyer afin de mieux contrôler notre budget mensuel.
Wolimy opłacać czynsz z góry, żeby lepiej kontrolować nasz miesięczny budżet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met loyer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
argent du loyer n.
pieniądze na czynsz
"Elle a mis de côté l'argent du loyer pour le mois prochain."
montant du loyer n.
czynsz
"Le montant du loyer de cet appartement est de 800 euros par mois."
payer le loyer v.
płacić czynsz
"Je dois payer le loyer avant le 5 de chaque mois."
régler le loyer v.
uregulować czynsz
"Il doit régler le loyer avant le 5 de chaque mois."
loyer d'habitation n.
czynsz za mieszkanie
"Le loyer d'habitation de cet appartement est de 800 euros par mois."
habitation à loyer modéré n.
mieszkanie komunalne
"Ma famille habite dans une habitation à loyer modéré depuis dix ans."
loyer dû n.
zaległy czynsz
"Le propriétaire réclame le loyer dû depuis trois mois."
loyer excessif n.
zbyt wysoki czynsz
"Le tribunal a reconnu un loyer excessif dans cette affaire."
loyer modéré n.
czynsz regulowany
"Cette famille bénéficie d'un loyer modéré dans une HLM."
loyer raisonnable n.
czynsz umiarkowany
"La ville impose un loyer raisonnable pour les logements sociaux."
premier loyer n.
pierwszy czynsz
"Le locataire doit verser le premier loyer avant d'obtenir les clés."
rabais de loyer n.
obniżka czynszu · zniżka czynszu
"Le propriétaire a accordé un rabais de loyer pendant les travaux."
reçu de loyer n.
pokwitowanie czynszu
"Le propriétaire m'a donné un reçu de loyer pour janvier."
sans loyer adj.
bez czynszu
"Il a trouvé un appartement sans loyer chez ses grands-parents."
à loyer modéré adj.
z umiarkowanym czynszem
"Il habite dans un appartement à loyer modéré depuis deux ans."
à loyer modique adj.
z niskim czynszem
"Il habite dans un appartement à loyer modique depuis trois ans."
bail à loyer n.
umowa najmu · umowa najmu lokalu
"Le bail à loyer doit être signé par les deux parties."
bail à loyer variable n.
umowa najmu z czynszem zmiennym
"Le propriétaire a proposé un bail à loyer variable indexé sur l'inflation."
complément de loyer n.
dopłata do czynszu
"Le locataire doit payer un complément de loyer de 50 euros."
franchise de loyer n.
okres bezczynszowy
"Le propriétaire accorde trois mois de franchise de loyer pour attirer les locataires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor loyer in het Frans
Suggesties
payer le loyer
6550
montant du loyer
1070
sans loyer
720
argent du loyer
620
à loyer modéré
610
à loyer modique
310
premier loyer
310
Resultaten: 6384. Exact: 6384. Verstreken tijd: 45 ms.
