Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
najemnm
Vertaling van "najem" in Frans
Planujemy oddać niewykorzystywany garaż w najem, żeby trochę podreperować domowy budżet.
Nous comptons mettre en location le garage inutilisé pour arrondir nos fins de mois.
Coraz więcej miast decyduje się na opodatkowanie platform oferujących najem krótkoterminowy.
De plus en plus de villes choisissent de taxer les plateformes de location touristique.
Właściciel chce odstąpić swój najem koledze, który przejmuje działalność.
Le propriétaire veut céder son bail à un ami qui reprend l'activité.
Bez indeksacji czynszów wysokość opłaty za najem przez kilka lat pozostałaby bez zmian.
Sans indexation des loyers, le montant du bail serait resté identique pendant plusieurs années.
Prowadzenie dokładnej ewidencji opłat za najem jest niezbędne dla celów podatkowych.
Tenir un registre précis des paiements de loyer est essentiel pour les déclarations fiscales.
Ta ustawa ramowa daje rządowi uprawnienia do wydawania rozporządzeń regulujących najem turystyczny.
Cette loi-cadre donne au gouvernement le pouvoir d'adopter des décrets pour encadrer les locations touristiques.
Ośrodek pomocy prawnej przejrzał mój najem i wskazał mi kilka niedozwolonych zapisów.
Le centre juridique a relu mon bail et m'a signalé plusieurs clauses abusives.
Plus, jej najem dobiega końca i chce się wprowadzić do mnie.
De plus, son bail est presque fini, et elle veut emménager.
Aneks przedłużający najem zwykle wiąże się z niewielką podwyżką czynszu.
Une prolongation de bail s'accompagne généralement d'une légère augmentation du loyer.
Dzięki indeksacji czynszów właściciel co roku dostosowuje wysokość opłaty za najem.
Grâce à l'indexation des loyers, le propriétaire ajuste chaque année le montant du bail.
Nowy podatek od usług domowych obejmuje krótkoterminowy najem mieszkań obsługiwany bezpośrednio przez właścicieli.
Un nouvel impôt domestique frappe les locations de courte durée gérées directement par les propriétaires.
Rząd przygotowuje nowe rozporządzenie królewskie, aby lepiej uregulować najem krótkoterminowy.
Le gouvernement prépare un nouvel arrêté royal pour mieux encadrer les locations de courte durée.
Wskaźnik czynszów stanowi podstawę do corocznej waloryzacji opłat za najem.
L'indice des loyers sert de base pour réviser le montant des locations chaque année.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die najem bevatten
najem do odstąpienia nm.
bail à céder
"Il cherche un bail à céder pour son commerce rue Saint-Honoré."
najem dożywotni nm.
bail à vie
"Elle a signé un bail à vie pour cet appartement parisien."
najem lokalu użytkowego nm.
bail commercial
"Le commerçant a signé un bail commercial pour son magasin."
najem na podstawie umowy nf.
location à bail
"La location à bail de cet appartement dure trois ans."
najem mieszkania nf.
location d'habitation
"La location d'habitation est réglementée par des lois spécifiques."
najem bez wyposażenia nf.
location vide
"Il a signé une location vide pour cet appartement de deux pièces."
długoterminowy najem nm.
bail de longue durée
"Il a signé un bail de longue durée pour son magasin."
bail à long terme
"Il a signé un bail à long terme pour son appartement de neuf ans."
najem komercyjny nm.
bail d'exploitation
"L'entreprise a signé un bail d'exploitation pour utiliser ces camions."
najem bez mebli nf.
location vide
"Il a signé une location vide pour cet appartement de deux pièces."
najem długoterminowy nm.
bail de longue durée
"Il a signé un bail de longue durée pour son magasin."
najem z opcją wykupu nm.
bail avec option d'achat
"Ils ont signé un bail avec option d'achat pour cette maison."
najem z opcją zakupu nf.
location avec promesse de vente
"Ils ont signé une location avec promesse de vente pour cette maison."
oddać w najem v.
donner à bail
"Le propriétaire a décidé de donner à bail son appartement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor najem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 295. Exact: 295. Verstreken tijd: 46 ms.
