Data, conduisez le Lt Yar à l'infirmerie.
Avec un peu de chance, le Lt Gannon reviendra et témoignera.
Przy odrobinie szczęścia, porucznik Gannon przeżyje i pomoże mi to udowodnić.
Le Lt refuse que cette histoire impacte l'équipe.
Porucznik nie chce, żeby to miało wpływ na pluton.
Je me suis trompé sur vous, Lt.
Mogłem się mylić co do pana, poruczniku.
Lt Yar, conduisez les prisonniers en salle de téléportation.
Poruczniku Yar, eskortować więźniów do transportera.
Le Lt Kirk pensait que ces symboles étaient un code.
Porucznik Kirk myślał, że te symbole to kod.
Le Lt Little demande si vous reportez la réunion des officiers.
Porucznik Little pyta, czy chce pan przełożyć zebranie oficerów.
Ce qui est arrivé au Lt Cooke a commencé là-bas.
Cokolwiek stało się porucznik Cooke, zaczęło się tutaj.
Comment peut-on stimuler la régénération? - Le Lt Torres connaît la réponse.
Jak możemy stymulować regenerację?- Porucznik Torres zna odpowiedź.
Avec un peu de chance, le Lt Gannon reviendra et témoignera.
Z łutem szczęścia, porucznik Gannon przeżyje, żeby mi pomóc.
Le Lt Purcell a traversé les sombres et turbulents orages de la vie.
Porucznik Purcell przeszedł przez ciemne i burzliwe sztormy tego życia.
Le Lt Gorn nous attend. C'est notre supérieur.
Porucznik Gorn stoi na zewnątrz, on tu dowodzi.
Il a vu le meurtre du Lt Irving et est venu nous chercher.
Zobaczył morderstwo porucznika Irvinga, po czym pobiegł po nas.