La couverture froissée sur le livre montrait qu'il avait été bien lu.
Zużyta okładka książki świadczyła o tym, że była często czytana.
Ce petit magazine religieux est lu uniquement par les membres de la communauté locale.
To kameralne pismo o tematyce religijnej jest czytane wyłącznie przez członków miejscowej wspólnoty.
Son article a été lu par plus de dix mille internautes en seulement quelques heures.
Jego artykuł został przeczytany przez ponad dziesięć tysięcy internautów zaledwie w kilka godzin.
Mon grand-père affirme avoir lu plus de cinq mille livres dans sa vie.
Mój dziadek twierdzi, że w życiu przeczytał ponad pięć tysięcy książek.
Elle a déjà lu vingt-trois pages de son nouveau roman ce matin.
Dziś rano przeczytała już dwadzieścia trzy strony swojej nowej powieści.
Elle a lu vingt-et-un chapitres de ce roman en seulement deux jours.
Przeczytała dwadzieścia jeden rozdziałów tej powieści w zaledwie dwa dni.
Il se sentait morose après avoir lu toutes ces mauvaises nouvelles dans le journal.
Czuł się przybity po lekturze wszystkich tych złych wiadomości w gazecie.
Le notaire a lu chaque clause de la donation avant de demander leurs signatures.
Notariusz odczytał każdą klauzulę aktu darowizny, zanim poprosił ich o podpisy.
Il a déjà lu cent pages de son nouveau roman en une seule soirée.
Przeczytał już sto stron swojej nowej powieści w jeden wieczór.
Il ne faut pas enclencher la procédure sans avoir lu toutes les instructions.
Nie wolno uruchamiać procedury, zanim nie przeczytasz wszystkich instrukcji.
Elle a lu plusieurs articles, mais un contenait des informations complètement fausses.
Przeczytała kilka artykułów, ale w jednym znalazły się całkowicie fałszywe informacje.
Ils ont lu partout, recueillant des histoires de différentes cultures.
Czytali z szerokiej okolicy, zbierając opowieści z różnych kultur.
Elle a retenu le numéro de téléphone après l'avoir lu seulement deux fois.
Zapamiętała numer telefonu, chociaż przeczytała go tylko dwa razy.
