Tu as dit qu'il était maigrichon et pâle.
Mówiłeś, że był chudy i blady.
L'un était très corpulent, l'autre plutôt maigrichon.
Jeden był duży, a drugi raczej chudy.
Mais un miroir de foire, parce que je suis pulpeuse et sublime, et tu es maigrichon.
Ale takie jak w wesołym miasteczku, bo ja jestem zmysłowa i piękna, a ty kościsty.
Il est petit, maigrichon et faible.
Jest niski, kościsty, wątły.
C'était pas mal pour un maigrichon boiteux.
To nie było takie złe jak na chudego niewolnika.
Et c'est un garçon vraiment gentil maigrichon, mais gentil...
To naprawdę miły chłopiec chudy ale miły.
Qui est ce garçon maigrichon que tu représentes?
Kim jest ten chudy chłopak, którego reprezentujesz?
Un peu maigrichon, à mon avis.
Myślę, że trochę zbyt chudy.
Des boutons, maigrichon et mal à l'aise.
Pryszczaty i chudy i niepewny siebie.
Et le petit garçon tout maigrichon?
A co się stało tym chudym chłopcem?
Oui. - Qu'est-ce qu'un chat maigrichon - vient faire là-dedans?
Tak. Co chudy kot ma z tym wszystkim wspólnego?
Je ne me souviens que de m'être fait assommer par cet petit angliche maigrichon.
Wszystko, co pamiętam, to nokaut przez tego chudego, małego Anglika.
était mon idée Il sera maigrichon.
To był mój pomysł. Rety, ale będzie chudy.