We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle tentait de rester polie, mais son expression extérieure trahissait son agacement.
Starała się być uprzejma, ale jej mina zdradzała irytację.
Le professeur a jeté un regard sévère, mais son expression faciale restait étonnamment bienveillante.
Nauczyciel spojrzał surowo, ale jego twarz wciąż była zaskakująco życzliwa.
Il essayait de faire bonne figure, mais son expression troublée le trahissait.
Starał się zachować spokój, ale jego spięta mina go zdradziła.
Ses équations n'auront aucun sens, mais son expression, si.
Jego równania nie będą miały żadnego sensu, ale wyraz jego twarzy będzie.
Il a tenté de dissimuler ses émotions, mais son expression l'a trahi immédiatement.
Próbował zachować kamienną twarz, ale jego wyraz twarzy natychmiast go zdradził.
J'ai reconnu sa voix, mais son expression du visage m'a semblé totalement différente.
Poznałem jego głos, ale wyraz twarzy wydał mi się zupełnie inny.
Il a essayé de sourire, mais son expression gênée révélait son véritable sentiment de malaise.
Próbował się uśmiechnąć, ale jego skrępowany wyraz twarzy zdradził jego prawdziwe uczucia niepokoju.
Elle était jeune, mais son expression était extraordinairement froide.
Była młoda, lecz wyraz twarzy zdawał się szokująco stary.
Il a de bonnes idées, mais son expression écrite ne permet pas toujours de les transmettre correctement.
Ma dobre pomysły, ale jego forma pisemna nie zawsze pozwala dobrze je przekazać.
Elle a essayé de faire bonne figure, mais son expression aux yeux de travers était difficile à ignorer.
Próbowała dobrze wypaść, ale jej zezowate spojrzenie trudno było zignorować.
Il acquiesça du bout des lèvres, mais son expression montrait qu'il n'était pas d'accord intérieurement.
Przytaknął bez przekonania, ale jego wyraz twarzy zdradził, że wewnętrznie się nie zgadza.
Il ne voulait pas paraître faible, mais son expression suggérait qu'il était prêt à rendre les armes.
Nie chciał wyglądać na słabego, ale jego wyraz twarzy sugerował, że jest gotów rzucić ręcznik.
Elle insiste sur le fait qu'elle va bien, soi-disant, mais son expression raconte une autre histoire.
Upiera się, że jest w porządku, cudzysłów, ale jej wyraz twarzy mówi coś innego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.