Le logement annexe, autrefois une grange, a été entièrement rénové en petite maisonnette.
To dodatkowe mieszkanie, kiedyś stodoła, zostało całkowicie przerobione na mały domek.
Il a construit une maisonnette douillette où les enfants du quartier adorent se retrouver.
Zbudował przytulny domek, w którym dzieci z sąsiedztwa uwielbiają się bawić.
Après le déjeuner, nous sommes tous sortis pour jouer avec la maisonnette.
Chaque week-end, elle invite des amis à venir jouer avec la maisonnette.
Sa grand-mère habitait une maisonnette modeste, mais toujours chaleureuse et bien décorée.
Jego babcia mieszkała w skromnym, ale zawsze przytulnym i ładnie urządzonym domku.
Pendant l'été, les enfants passaient des heures à jouer dans la maisonnette en bois.
W czasie wakacji dzieci spędzały całe godziny na zabawie w drewnianym domku.
Ils ont acheté une maisonnette en bois près du lac pour passer leurs week-ends.
Kupili drewniany domek nad jeziorem, żeby spędzać tam weekendy.
Il rêve de quitter la ville pour vivre dans une maisonnette entourée de forêts.
Marzy o tym, żeby wyprowadzić się z miasta i zamieszkać w domku otoczonym lasami.
Une vieille maisonnette abandonnée se dressait au milieu du champ, avec les volets cassés.
Pośrodku pola stał stary, opuszczony domek z powybijanymi okiennicami.
Ils ont rénové une vieille maisonnette de campagne et l'ont transformée en gîte accueillant.
Wyremontowali stary wiejski domek i zamienili go w przytulny pensjonat.
Chaque hiver, la neige recouvre complètement la maisonnette, ne laissant visible que la cheminée.
Każdej zimy śnieg całkowicie przykrywa domek, zostawiając na wierzchu tylko komin.
Nous avons été parfaitement accueillis dans cette maisonnette offrant toutes les commodités nécessaires.
Byliśmy doskonale mile widziane w tym domku z wszystkimi niezbędnymi udogodnieniami.
Réparer la maisonnette pour les oiseaux a assuré que les résidents aviaires avaient un abri sûr.
Łatanie domku dla ptaków zapewniło ptasim mieszkańcom bezpieczne mieszkanie.