Le jeune soldat se tient droit lorsque le major passe devant lui.
Młody żołnierz staje na baczność, kiedy major przechodzi obok niego.
Blessé au bras, le major refuse néanmoins de quitter le champ de bataille.
Ranny w ramię, major mimo wszystko odmawia opuszczenia pola bitwy.
Le major étudie la carte avec attention avant de décider de la prochaine manœuvre.
Major uważnie studiuje mapę, zanim podejmie decyzję o kolejnych manewrach.
Selon le règlement, seul le major peut autoriser le départ de la patrouille.
Zgodnie z regulaminem tylko major może wydać zgodę na wyjście patrolu.
Le major va commander la base provisoire jusqu'à l'arrivée des renforts officiels.
Major będzie dowodził tymczasową bazą do czasu przybycia oficjalnych posiłków.
Avant de devenir colonel, elle a servi comme major dans plusieurs unités canadiennes.
Zanim została pułkownikiem, służyła jako major w kilku kanadyjskich jednostkach.
Un nouveau major arrive à la base demain pour prendre le commandement du bataillon.
Jutro na bazę przybywa nowy major, żeby objąć dowództwo nad batalionem.
Le capitaine doit rendre compte de la situation au major avant la réunion stratégique.
Kapitan musi złożyć majorowi meldunek o sytuacji przed odprawą strategiczną.
Le jeune officier admire beaucoup le major qui l'a formé pendant sa première année.
Młody oficer bardzo podziwia majora, który szkolił go w pierwszym roku służby.
Le major convoque les officiers dans sa tente pour leur donner les ordres de mission.
Major wzywa oficerów do swojego namiotu, aby przekazać im rozkazy do misji.
Chaque compagnie reçoit ses ordres quotidiens directement du major chargé de la planification.
Każda kompania otrzymuje codzienne rozkazy bezpośrednio od majora odpowiedzialnego za planowanie.
Notre instructeur nous raconte souvent comment il a servi sous les ordres d'un major.
Nasz instruktor często opowiada, jak służył pod rozkazami pewnego majora.
En entrant dans le bureau du major, tout le monde se tait immédiatement.
Gdy tylko ktoś wchodzi do gabinetu majora, wszystkim natychmiast zamyka się usta.
