We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
M. Malosse intervient à propos de la notion de citoyenneté européenne et du sentiment d'être européen, avant de donner à la parole aux rapporteurs pour les commentaires finals.
Henri Malosse wypowiedział się na temat pojęcia obywatelstwa europejskiego i tożsamości europejskiej, a następnie oddał głos sprawozdawcom w celu przedstawienia uwag końcowych.
M. MALOSSE intervient pour préciser un point de la décision actée à la page 4 du procès-verbal, relative à l'attribution de l'avis exploratoire "Les marchés publics internationaux".
Henri MALOSSE zabrał głos, by uściślić jeden z punktów decyzji ujętej na str. 4 protokołu: przydzielenie opinii rozpoznawczej w sprawie międzynarodowych zamówień publicznych.
M. Malosse intervient en outre sur le point de la résolution qui invite le CESE à limiter les hausse de son budget au cours des prochaines années, ainsi qu'à financer les nouvelles activités essentiellement par des économies.
Zabrał ponadto głos w sprawie punktu rezolucji, w którym zachęca się EKES do zmniejszenia wzrostu swego budżetu w nadchodzących latach i do finansowania nowych działań głównie z oszczędności.
M. MALOSSE intervient sur l'avis correspondant au point 20 de la note, à savoir l'avis sur "La participation des travailleurs", demandé par le groupe II.
MALOSSE zabrał głos w sprawie opinii wyszczególnionej w pkt. 20 dokumentu, dotyczącej uczestnictwa pracowników, o którą wnioskowała grupa II.
M. MALOSSE intervient sur la question du blocage institutionnel dans lequel il voit une opportunité pour le CESE d'apporter une véritable contribution au débat.
P. MALOSSE wypowiedział się na temat blokady instytucjonalnej, w której widzi dla EKES-u szansę na wniesienie prawdziwego udziału do debaty.
M. MALOSSE intervient pour proposer une nouvelle formulation du texte du paragraphe 2 du document, visant à éviter tout malentendu quant aux prérogatives du comité de présélection.
Henri MALOSSE zabrał głos, by zaproponować przeredagowanie punktu 2 dokumentu, tak by uniknąć wszelkich nieporozumień w kwestii prerogatyw komitetu odpowiedzialnego za preselekcję.
Après avoir vérifié le quorum, le président du Comité M. Henri MALOSSE intervient au sujet des récents attentats survenus en France, mais également en de nombreux autres points sur le globe.
Po sprawdzeniu kworum, przewodniczący EKES-u Henri MALOSSE zabrał głos w sprawie niedawnych zamachów dokonanych we Francji, a także w wielu innych miejscach na świecie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
