Les conflits restent souvent non résolus quand la direction n'intervient pas efficacement.
Konflikty często pozostają nierozwiązane, gdy najwyższe kierownictwo nie interweniuje skutecznie.
Cette équipe de pompiers spécialisée intervient surtout lors des accidents sur l'autoroute.
Ten wyspecjalizowany zastęp strażaków interweniuje głównie przy wypadkach na autostradzie.
Le pion surveille la cour de récréation et intervient quand les élèves se disputent.
Dyżurny pilnuje na przerwach na boisku i reaguje, kiedy uczniowie się kłócą.
Quand un visiteur dépasse la barrière, le gardien de zoo intervient immédiatement.
Kiedy któryś z gości przekracza barierkę, opiekun w zoo natychmiast reaguje.
Le technicien explique que l'échappement intervient juste après la phase de détente.
Technik wyjaśnia, że faza wylotu spalin następuje tuż po fazie rozprężania.
Le rebond du marché immobilier intervient après plusieurs années de baisse continue des prix.
Odbicie na rynku nieruchomości następuje po kilku latach nieprzerwanych spadków cen.
La garde municipale intervient souvent pour des nuisances sonores signalées par les voisins.
Miejska straż często reaguje na zgłoszenia o hałasach zgłaszanych przez sąsiadów.
La banque centrale intervient parfois pour rétablir l'équilibre sur les marchés financiers.
Bank centralny czasem interweniuje, by przywrócić równowagę na rynkach finansowych.
La battue intervient seulement une fois, ce qui permet de distinguer cette consonne des vibrantes.
Uderzenie następuje tylko raz, co pozwala odróżnić tę spółgłoskę od drżących realizacji.
Ce dégrèvement judiciaire intervient après plusieurs années de litige autour de l'immeuble commercial.
To sądowe umorzenie następuje po kilkuletnim sporze dotyczącym budynku handlowego.
Le gouvernement intervient lorsque trop de familles sont en grande difficulté économique.
Rząd interweniuje, gdy zbyt wiele rodzin popada w poważne kłopoty finansowe.
Ce technicien intervient toujours sans retard quand une panne est signalée.
Ten technik zawsze reaguje natychmiast, gdy tylko zostanie zgłoszona awaria.
La brigade routière intervient régulièrement sur cette route où les accidents sont fréquents.
Drogówka regularnie interweniuje na tej trasie, gdzie często dochodzi do wypadków.
