Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manchettenf
View images
Definitie
Vertaling van "manchette" in Pools
Definitie
odbiór oburącz
View images
Il repasse chaque manchette avec soin pour que la chemise paraisse impeccable au travail.
Starannie prasuje każdy mankiet, żeby koszula w pracy wyglądała nienagannie.
Le serveur vérifie toujours que sa manchette reste propre avant de porter les assiettes aux clients.
Kelner zawsze sprawdza, czy jego mankiet jest czysty, zanim zaniesie talerze gościom.
Une bonne manchette de presse doit résumer l'information essentielle en quelques mots forts.
Dobry nagłówek na pierwszej stronie powinien streścić najważniejszą informację w kilku mocnych słowach.
La directrice a refusé la manchette de presse jugée trop sensationnaliste pour un journal sérieux.
Redaktorka naczelna odrzuciła nagłówek na pierwszej stronie jako zbyt sensacyjny jak na poważną gazetę.
Le boxeur enchaîne un crochet, une manchette rapide puis un direct au visage.
Bokser łączy haka, szybkie uderzenie przedramieniem i prosty na twarz.
Le combattant feinte un direct, baisse la garde adverse et envoie une manchette foudroyante.
Zawodnik markuje prosty, ściąga gardę rywala w dół i posyła piorunujące uderzenie przedramieniem.
Tu as une tache de café sur la manchette gauche de ta chemise bleue.
Masz plamę z kawy na lewym mankiecie swojej niebieskiej koszuli.
La manchette portée à l'épaule l'oblige à reculer de plusieurs pas.
Uderzenie przedramieniem w ramię zmusza go do cofnięcia się o kilka kroków.
La manchette de presse annonçait un scandale politique qui secouait tout le pays.
Nagłówek na pierwszej stronie zapowiadał skandal polityczny, który wstrząsnął całym krajem.
La manchette en soie est décorée d'un liseré noir qui souligne la finesse du poignet.
Jedwabny mankiet jest ozdobiony czarną lamówką, która podkreśla delikatność nadgarstka.
Le tailleur a raccourci la manchette afin qu'on voie mieux la montre en or.
Krawiec skrócił mankiet, żeby lepiej było widać złoty zegarek.
Autour de son poignet, une manchette au bord finement perlée complétait sa tenue.
Na nadgarstku miała mankiet z drobno perełkowanym brzegiem, który dopełniał jej strój.
En enlevant sa veste, il a soigneusement replié chaque manchette pour ne pas les froisser.
Zdejmując marynarkę, starannie złożył każdy mankiet, żeby ich nie pogiąć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of manchette
mankiet
mankiet koronkowy
mancheta
nagłówek
nakładka na podłokietnik
uszczelka
Uitdrukkingen met manchette: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
défrayer la manchette v.
trafić na pierwsze strony gazet
"Cette affaire va défrayer la manchette pendant des semaines."
en manchette adv.
na pierwszej stronie
"Cette nouvelle passe en manchette dans tous les journaux."
faire la manchette v.
trafić na pierwsze strony gazet
"Cette affaire a fait la manchette de tous les journaux."
bouton de manchette n.
spinka do mankietów
"Il porte des boutons de manchette en or pour son mariage."
bracelet manchette n.
bransoleta mankietowa
"Elle portait un magnifique bracelet manchette en argent pour la soirée."
coup de manchette n.
odbicie sposobem dolnym
"Il a réussi un excellent coup de manchette pour sauver le point."
manchette de presse n.
mancheta · tytuł główny
"La manchette de presse annonce la victoire de l'équipe nationale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor manchette in het Frans
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 32 ms.
