Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manchonnm
View images
Definitie
Vertaling van "manchon" in Pools
Definitie
tulejowy
Bride d'admission ou manchon de raccordement à l'arrière du dispositif d'échappement à essayer.
Kołnierz wlotowy lub tuleja do podłączenia do tylnej części badanego układu wydechowego.
Les pièces de rechange couramment utilisées sont la colonne de blocage, le manchon excentrique et la courroie trapézoïdale.
Powszechnie używane części zamienne to kolumna blokująca, tuleja mimośrodowa, pasek klinowy.
Le fabricant aurait dû inclure un manchon comme les autres.
Producent powinien dołączyć rękaw, jak inni.
Lier les fils dans un manchon ignifuge réduit également le risque d'incendies électriques.
Wiązanie przewodów w ognioodporny rękaw zmniejsza również ryzyko pożarów elektrycznych.
Le manchon coloré rassure les parents qui regardent leurs enfants jouer dans la partie profonde.
Kolorowy rękawek uspokaja rodziców, którzy patrzą na swoje dzieci bawiące się w głębszej części basenu.
Avant de sauter dans l'eau, il vérifie toujours que son manchon tient bien autour de son bras.
Zanim wskoczy do wody, zawsze sprawdza, czy rękawek dobrze trzyma się na jego ramieniu.
Le plan précise l'ajustement recommandé entre le manchon et l'arbre principal.
Na rysunku określono zalecane pasowanie między tuleją a wałem głównym.
Pour la séance de natation, on demande aux débutants d'apporter au moins un manchon gonflable.
Na zajęcia z pływania prosi się początkujących, żeby przynieśli ze sobą przynajmniej jeden dmuchany rękawek.
Même avec un manchon, on doit rester près des enfants, parce que ce n'est pas un jouet.
Nawet gdy dziecko ma rękawek, trzeba być blisko, bo to nie jest zwykła zabawka.
Lier les fils dans un manchon ignifuge réduit également le risque d'incendie électrique.
Wiązanie drutów w trudnopalną tuleję zmniejsza również ryzyko pożaru elektrycznego.
Le manchon de cuisine est organisé de manière pratique et élégante.
Rękaw kuchenny jest zorganizowany w praktyczny i elegancki sposób.
Le manchon en forme d'animaux rend l'apprentissage de la nage plus amusant pour les tout-petits.
Rękawki w kształcie zwierzątek sprawiają, że nauka pływania jest dla maluchów o wiele przyjemniejsza.
Le sac à dos est équipé de plusieurs poches et un manchon pour une courte tige.
Plecak jest wyposażone w wiele kieszeni i tulei na krótki pręt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of manchon
ochraniacz na rękawy
manżeta ochronna
rękawki
tuleja
mufka
Uitdrukkingen met manchon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
manchon de canard n.
skrzydełko z kaczki
"Le chef a préparé des manchons de canard confits aux épices."
manchon compensateur n.
kompensator · kompensator elastyczny
"Le manchon compensateur évite la rupture des conduites lors de dilatation."
manchon de câble n.
osłona kabla
"L'électricien a installé un manchon de câble pour protéger le raccordement."
manchon de guidage n.
tuleja prowadząca
"Le manchon de guidage assure la précision du perçage."
manchon de réglage n.
tuleja regulacyjna
"Le technicien tourne le manchon de réglage pour calibrer l'appareil."
manchon de tuyau n.
złączka · mufa
"Le plombier a installé un manchon de tuyau pour réparer la fuite."
manchon isolant n.
izolator · obudowa izolacyjna
"L'électricien a installé un manchon isolant sur la ligne électrique."
manchon à incandescence n.
koszulka żarowa
"Le manchon à incandescence illuminait toute la pièce d'une lumière blanche."
manchon d'accouplement n.
tuleja sprzęgająca
"Le manchon d'accouplement connecte les deux arbres de transmission."
manchon d'isolation n.
otulina izolacyjna
"Le manchon d'isolation protège aussi bien les tuyaux d'eau chaude que les câbles électriques."
manchon d'écubier n.
rura łańcuchowa · przepust łańcuchowy
"Le manchon d'écubier guide la chaîne d'ancre vers l'avant du bateau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor manchon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 274. Exact: 274. Verstreken tijd: 34 ms.
