Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manifester
manifestowania
Chaque individu peut manifester une réaction traumatique différente selon son vécu.
Każda osoba może przejawiać inną reakcję na uraz w zależności od swoich doświadczeń.
Pour manifester leur mécontentement, les supporters décident de taper des pieds tous ensemble.
Żeby wyrazić swoje niezadowolenie, kibice postanawiają wszyscy razem zacząć tupać.
Il a décidé de manifester son amour par un dîner surprise pour son partenaire.
Postanowił wyrazić uczucie, przygotowując niespodziankową kolację dla swojego partnera.
Nous irons manifester devant le parlement afin de demander plus de transparence aux élus.
Pojedziemy protestować pod parlament, domagając się od posłów większej przejrzystości działań.
Cette nouvelle a fait beaucoup sur la population, qui a commencé à manifester rapidement.
Ta wiadomość mocno poruszyła społeczeństwo, które bardzo szybko zaczęło protestować.
Il pensait seulement manifester pacifiquement, pas faire le coup de feu.
Myślał tylko pokojowo protestować, a nie wplątać się w strzelaninę.
Le gouvernement prétend représenter la majorité silencieuse qui ne descend jamais manifester.
Rząd twierdzi, że reprezentuje milczącą większość, która nigdy nie wychodzi protestować.
Face à la crise climatique, de nombreux jeunes descendent dans la rue pour manifester.
W obliczu kryzysu klimatycznego wielu młodych ludzi wychodzi na ulice, żeby protestować.
Pas possible de manifester contre toutes les idioties de l'homme blanc.
Nie można protestować przeciw każdej głupocie, jaką robi biały człowiek.
Pendant le vote, tout le groupe d'opposition s'est levé pour manifester son désaccord.
Podczas głosowania cały klub opozycyjny wstał, by wyrazić swój sprzeciw.
Ha Chan-ho doit plaider coupable et manifester des remords au tribunal.
Ha Chan-ho musi przyznać się do winy i wyrazić swoją skruchę.
De nombreux croyants assistent aux offices tous les dimanches pour manifester leur dévotion.
Wielu oddanych wiernych uczęszcza na msze co niedzielę, aby okazać swoją pobożność.
Tout citoyen a le droit de manifester pacifiquement pour défendre ses idées.
Każdy obywatel ma prawo pokojowo demonstrować w obronie swoich poglądów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met manifester: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
manifester dans les rues v.
protestować na ulicach
"Les étudiants ont décidé de manifester dans les rues contre la réforme."
manifester sa joie v.
okazywać radość · manifestować radość
"Les supporters ont manifesté leur joie après la victoire."
manifester ses émotions v.
okazywać emocje · wyrażać emocje
"Il a du mal à manifester ses émotions en public."
se manifester v.
ujawniać się · pojawiać się
"Les premiers symptômes se manifestent après quelques heures."
se manifester rapidement v.
pojawić się szybko
"Les symptômes de la maladie se manifestent rapidement chez les patients."
droit de manifester n.
prawo do demonstracji
"Le droit de manifester est garanti par la Constitution française."
Synoniemen voor manifester in het Frans
Suggesties
Resultaten: 915. Exact: 915. Verstreken tijd: 37 ms.
